Pathologia verbal. Mudança de sentido dos vocabulos franceses. Palavras que se enobreceram e palavras que se abastardaram these apresentada em concurso para o provimento efectivo da cadeira de francês do Gymnasio Paes de Carvalho. Emilliana Sarmento Ferreira

t 1 ' ' - 63 - Ebonner, ranger, mettre en orrlre. Égas, décision. Ennions, retard, délai. Escarne, honte. Esligirer, choisir. Espar, éclair. • Estalon, cheval, combat, Estorce, effort. Estrif, débat, querelle. Facque, une poche. Faidu, inimi ti{>. Fantesquc, intriguante. coup. Faucler, mentir, faire des contes, des mon- sones. Foue, un troupeau de moutons. Gabe, raillerie, moquerie. Gallée, compagnie. Gancon, traitre, vaurien, débauché. Gangir, juger. Genoche, sorcicre. Gogues, joio, plaisi1·. Gouerre, gâteau. Gréantcr, remercier quelqu'un. Greveuse, femmo de mauvaise humeur. Gricter, fàcher, chagriner, tourmenter. Grocer, gronder, murmurer contre quelqu'un. Gruier, homme expert, dans queh1ue chose. Jlarclclle, joune filie. Harclle, armée. Jíeclarcle un vieux cheval usé. Jlereu .r, froid. Jlczulrir, se gâter, se pourrir. Jlogue, une colline. Jlnbir hériser la poau. Jluyncr, gronclor. Jugu, jetine, abstinence.