Relatório apresentado ao conselho municipal de Belém na 1.ª sessão da 2.ª reunião ordinária da 8.ª legislatura de 1910

Matadoiro-Modêlo Com data de 24 de novembro do anno passado che- gou ao meu poder a seguinte carta; Paris, le 24 novembre 1909, — A son excellence monsieur le sénateur Antonio Lemos, intendant municipal de la ville de Belém. Monsieur Pintendant. — Nous avons Phonneur de vous confir- mer la conslitution de la Société des Abattoirs de Pará, ce dont vous avez déjá dá être avisé par la Compagnie Pastoril Paraense. Nous venons vous informer que, par ce même courrier, nous avons envoyé à messieurs P. Chermont de Miranda & Ch. Delforge, conjointement, uma procuration notariée, dúment légalisée par mon- sieur le consul général du Brésil à Paris, à Veffet de, pour etau nom de notre Société, signer tous actes relatiis aux droits et obligations de la concession des Abatloirs. Nous savons combien vous avez à crur Pembellissement de la ville de Belem, ainsi que le bien être de sa population et tout ce que votre administration éclairée a déjà fait dans ce but. Nous nous félicitons, monsieur intendant, de pouvoir con- tribuer, avec la municipalité de Belem, à Pamélioration d'un des principaux services publies de sa belle capitale et nous nous efior- cerons, en ce qui nous concerne, d'en mener à bonne fin la réali- salion. Veuillez agréer, monsteur Pintendant, les assurances de notre considération la plus distinguée. Société des Abattoirs de Pará. — Le président. M. Lagolloterte —Le vice-président dr. José Paes de Carvalho. A 15 de dezembro recebi ainda esta carta: Exmo, sv. senador Antonio José de Lemos, m. d intendente municipal de Belém. Nossos respeitosos cumprimentos. Temos a honra de cummunicar a v. exe, que fomos eleitos membros do conselho de adminislração da Société des Abattoirs de Pará, sociedade anonyima, com séde em Paris, organisada pela Com= panhia Pastoril Paraense para a exploração, dependente de licença de v. exc, da concessão do novo Curro Municipal de Belém, e, bem assim, que lomos tambem consliluidos procuradores daquella socie- dade n'esta capital. Aproveitamos o ensejo para pôr os nossos serviços à disposi- ção de v. exc. e para juntar uma carta do referido conselho adminis trativo, subserevendo-nos, com alta estima e consideração, de v. exe. atts. amigos e admrs. — Delforges e P. Chermont de Miranda.