Revista do Ensino - v.1, n.5, 15 jan 1912

REVISTA DO ENSINO 341 ~ Approvando a adhesão votada pela congr egação do Gym– nasio ao Congresso de Instrucção Secundaria que na capital do Estado de S . Paulo se r eunio no dia 15 de Fevereiro deste anno, nomeou o Governo para ~e~resentarem o referido Gy rn– nasio naquella assembléa, ? seu dire~tor, Dr. Firmo Dias Car– doso Junior, e o cathedrati co de lat!m, professor João Pedro de Figueiredo. . . . Os r epresentantes do· r:iosso !nstituto de en~mo secunda- rio, que. se deso bri ga ram sat1s fatonamente da sena r esponsa– bilidade que o Governo lhes commetteu, r eceberam muitas provas de distincção, não sómente do congresso, onde occu– param por escolha dos seus pares, posições sali entes, mas , tambe~ do P oder Publi co do grande Estado bras ilei ro . D e regresso, me apresenta~am .elles circumstanciado r e– latori o, no qual deram contas mmuc:10:;as do desempenho da commissão que do Governo receberam. Este documento vae junto em annexo. Notícias literárias Discursos e Conferências nos Esta– dos Unidos- por JOAQUIM NABuco, tra– ducçâo do inglês de Arthur Bomilcar. o sr. Arthur Bomilcar, n.) patriótico e intelligente esforço de vulgarizar a obra de JoaquiJa Nabuco, como já fizera com 0 trabalho colossal de Ruy Barbosa, em Haya,-traduziu elegan– temente, em estylo simples e límpido, as allocuções proferidas na América do Norte pelo eminente embaixadôr, que foi Nabuco. Abre-se o volume por um introito do traductor, escrito em linguagem escorreita, o que r evela no sr. Bomilcar cuidado da forma, e zelo em bem servir a sua língua, 0 que não é muito vulgar nos tempos andantes.