Revista da Sociedade de Estudos Paraenses jan - jun. 1894

\ 17 NO~lES EM PORTUCUEZ NOMES E:\I ARU.\ N Algodão........... ... .................. háyu i, (fio de)................. ...... hcr:i-yun (,· brando) Aninga.... .. . . . . ... .. .. . .. .. . . .. . . .... s iny Arvor e ..... . .. ......... .... . . .. ... .. ... adamána heurkcele Cacau. . . . .. .. . . .. ... .... ... ........... yuá rn poro (r forte) Canna ............ .......... ........... uüua Capim ou lier-va ...... ...............' mának l!'olhas .... .. ...... ...... ... ...... .. .. .. àcb.maâna J,'ruclas .. .. ... .. . . .. .. . . . . . ... . . ... .. . àdam:rncuco Goiaba ........ . ....... . . ............ . .. comache Laranja...... ...... .......... .. . . .. ... .. nar:íya (1' brando) l\Iandioca .. ....... . .... . ...... . . ... . .. càyty Mar acujá . ..... ..... .. .......... .. . ... màdahále Malto ... ... .. .. . ... . . . .. ... . . .. .. . .. .. . . cani.iku Páu ou madeira ......... .. ...... .. . . àdamt."tuna Tabaco (fumo) ....... .· . ...... .. . . .... yàmcketeuco Abelha .... . ............ ....... .. .. .. ... ma Borboleta ... .. .. . .. . .. ... . .. .. ... .. .. . lupáupo Carrapatinho.... ..... ...... . . . .. .. .. màykun Carrapato ...... ..........~............ funiiilc Mocoim ... . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. .. . .. ... kuêycy Sangncsuga ......... . .. ............. .,. kumalú Sapo .................... ..... .. ......... 1 uar:íbo (i· brando) Camaleão............... .... .. .. ... . .. yuána Cobra......... .. ... ..... .. ...... . .. ... .. yurúku (;· brando) Jahoti ... ... ............ .. .............. .' náhmn (ct abcrlo) Jacaré ............. . .. .. ................ adule ,Jacuruarú....... .. . ... .. .. .. . . ... . ... .. yánàu Lagarlo ................... ....... .... . 1 chachary (r bt·ando) Malámalá ..... ... . . .. .. .. .. . . ... . . ... . málamála Tarlarnga ............... ....... ······1 kurc (,· brnndo) Aral'a ..... ... .. . ... ...... ... ... ... .... .. kuàyál'C (1' brando) Beija-flor..................... ......... àrymocôço (1' brando) Gallinha ....... ........ . ... .... ........ 1 uêrrapáyu Gar ça ............... .............. .... . . hôa (h muito aspirado) .laJJUrú ... ... .. .... ... ... .. .. . ... .. .... yauün·u .facú ............... .. ............. . ..... inahracle (1' brando) Marreca ............. .. ...... .. . r. ....... macculilc, ou maccurlilc I j