Revista da Sociedade de Estudos Paraenses jan - jun. 1894

10 j-lem o som gutlura l como no h cspanhol. k-subsLitne sempre a lellra-q-c lambem ao e antes da vogal-u,-c accidcntalmenlc antes de a, o. l-sôa qnasi sempre como ,·l reunidos. nh-sôa como em pot·tuguez. o, ó-sôam como na palana portugueza co,·ón , quando pro– nunciada rapidamente (c'rôa). p - (vi<l. Prçfixa, no final). 1·-tcm orrlinariarn cnte o som forte ou de 1· dobrado. mesmo cnlre as vogacs. (Vai islo notado nas principaes' palavras). s-sôa como. cm porluguez. y- é sempre breve. Ac:ce.ntos e svlla.ba ..s Para representa r com cla reza as. flexões das palavras, eu em– prego, não só os dous accen tos mais usados, mas lambem o gr:lvc ou ·i11dinado. O acccn lo agurlo é sempre sobre-posto á sylbba dominante, sendo as ouüas breves ou semi-longas; semi-longas serão as que livercrn acccn t0 grave ou circumflcxo. 1 Quando a pa lavra nilo ti ver acccnlo agudo, a syllal.Ja domi– nante scni aquclla cm que se aclmr o ·u ullcmão ou um cliphthongo. As syllabas tcnuinaes, e tn cuja rnga1 não ha accenlo, são sempre breves . Prefixa. Todas as palavras que exprimem qualquer parle rlo corpo humano e muitas das r1uc designam certos ornatos e mesmo alguns utensilios ou insfrumentos, sito caracterisaclas pela particula pt·c– fixa-pe,-a qnal LC'm uni som especial que não se pódc emiltir sinilo fazendo branclamcnlc rebentai·, por assim dizer, dos labios fechados urna bolha ou jacto de ar. Es Le jaclo sení. a prefixa-pe. E, como a s un vogal 6 essencialn1cnte muda, cu a représenlo por uma apostroplic na,; palavras cm que d epois d 'clla seguir-se uma consoante, corno cm pepanta,n que cu escrevo p'1)(mlcrn. Em con – trario, isto é, seguindo-lhe uma Yognl, a da prefixa se1·á conservada, ficando ,rn1bas ligadas por um hyphcn, como p or exemplo, n a pa– lavra pP-- aynáu. A<lcértencia -Pm·a facililat· a le itura das palavras e a colloca– ção dos seus accentos, os nomes cm aruan, na lista seguinte, prin– cipiam semµrc por letll'a pequena. Belem, 1879, Maio 8. D. S. FERREIRA Pr.NN.\.