Revista da Sociedade de Estudos Paraenses jan - jun. 1894

ALGUMAS PALAVRAS DA LINGUA DOS ARUANS (1) ' .l.Cm 1877 live noticia de que no clisl..l'icto de ChaYes, Ilha qa .Marajó, ainda existia um velho Aru:m, ele nome Anselmo José. Ins– t igado pelo desejo de vêr este homem,-unico representante ,ivo da formosa e hoje ex lincta naçíio dos Aruans,- e ele obter delle, si a inda fosse possível, um vocahulario ela lingua ' dos seus ante– passados, fui duas Yczes procurnl-o n'aquella ilha. A primeira viagem foi mal succcdidn; mas , na segunda, graças á obsequiosa intervenção dos meus amigos l\lI. C. de Almeida e f erreira, consegui. encon trai-o na povoação do Afuá, onde já me rsperava. ;, (1) Este trabalho foi publicado primeiramente no vol. IV dos Archirns do Muzeu l\'ncional do Rio de Janeiro cm 1881. O nome do seu auctor, Sr. Ferreira Penna, tão rc, pcitndo por todos os villjnntes que, n'estcs ultimos trinta annos, exploraram o valle do Amazonas, como, sem citarmos outros, IT. Smith, que lhe dedica seu precioso livro Th~ Amnaons a11d lhe Coost, e 1L Coudroau, que lhe chama o grande sabedor das coisas da Amawnia, o nome do Sr. Ferreira Peana, diziamos, desperta o desejo de tomar mais conhecida, pois hoje já silo rarissimos seus escriptos, toda a obm que este snbio modesto architectou paciente e labori<l!samcntc, quer parn a geogmphin, quer para a historia e ethnologin americanas. A reedição dos escriptos do Sr. Ferreira Pennn, não é só uma homenagem que prcs• tnmos {I memoria. do illustre morto, porque é dn índole desta Revista reimprimir ns memo• rias e os li\•ros valiosos, 0 11 reputados taes pela sua antiguidade, relativos :i ~mazonia. En– tretanto, o começacmos essa reedição por uma investigaçào linguistica referente a um ramo da mai, nobre e mais civilisada, quiç:i, das tribus indigenas que os conquistadores europco, vieram encontrar nesta parte do Brazil, tnlvez justifique, no parecer elos leitores, aquclln prefcrencit1. N. cln R.