Revista da Academia Paraense de Letras 1952 (Janeiro v2 ex2)

REVISTA DA ACADEMIA PARAENSE DE LETRAS 37 inspire la joie et qui es t, comme le paradis terrestre, un jardin ent ouré de monta gnes". O feitiço do lago t ambém n ão poupou François-Marie Arouct que, desejando possuir duas moradas, uma cam– pestre e outra cita dina, adquiriu a pequena propriedade "Monrion", próxima ao Léman e arrendou uma vasta casa na Rue du Grand Chêne, bem no coração de Lausanne. Des ta última, maravilhosamente loca lizada perto da es– planada de Montbenon - "J e verrai de mon lit le beau lac Léman et toute la Savoie, sans compter les Alpes, qui s'élê– vent jusqu'au ciel, en amphit héâtr e" . No ambiente valdense, Volt aire produziu novas obras, a que chamava de "mes oiseaux du Léman" e fez repre– sentar seus trabalhos na borda mesmo do lago. Sôbre o sucesso dessas r epresen tações, não se fartou ele escrever e, fazendo-o, de elogia r calorosamente, a gente de Lausanne - "On croit chez les ba dauds de Paris que toute la Suisse est un p ays sauvage ; on serait bien eton– né si on voyait jouer Zaire à Lausanne mieux qu'on ne la joue à Paris ; on ser a it plus surpris encare de voir deux cents spect ateurs a ussi bons juges qu 'il y en a it en Eu– rope. Il y a ici autant d'esprit et de gout qu'en aucun lieu du monde ... " E, em outra epístola , afirmou - "Césa r ne prévoyait pas, quand il vint ravager ce petit coin de t erre, qu'il y aurait un jour plus d'esprit qu'à Rome" . Sucederam-se calendários e com êles os turistas anô– nimos ou as personalidades notáveis que desfilaram ou habitaram à borda do Léman, mas o enca nto do lago não diminuiu, seu marulho continuou a embalar o sono dos que buscam repouso, a inspirar os sonhos elos que vivem a imaginar coisas belas. E foi escutando êsse ma rulho, e foi t endo a n te as janelas êsse enca n to, que Mme . de Stael escreveu "Corinne" e Lord Byron, "The Prison er of Chil– lon" e o t erceiro can to de "Child Ha rold". Victor Hugo também n ão desdenhou passear pela t ão decantada borda e, pa r a isso Lendo escolhido a noite do ~quinócio de 21 de setembro de 1838, quedou extasiado di– a n te da paisagem que se lhe apresen tou e o barco de p esca que enxergou a sair de Vevey - "Ces batcaux pêch eurs du Léman ont une forme que le lac leur a donné . Ils sont mul'lis de deux voiles !atines, attachées en sen s inverse à deux mats différents, a fin de saisir les deux gr a nds vent s qui s'en gouffrent dan s le Léman par ses deux bouts. Au jour, au soleil, le la c est bleu, les voiles sont blanches et elles donnent à la barque la figure d'une mouche 'qui courra it sur l'eau, les a iles dressées . La nuit l'ea u est grise et la mouche est noire" . ' E assim t erminou a descrição dessa noit e - "Le -lac jasait à mes pieds. Il y avait un e pa ix immense dans cette immense n ature . C'était gran d et c'é tait doux. Un quart d'h eur e apr ês, la barque avait disparu la fiévre du lac s'était ca lmée, la ville s'était en dormie .' J 'étais seul, mais je sen t ais vivre et r êver tonte la création autour de moi" . (Do livro em prep aro - l\'IR. STIEGLER)