REVISTA ACADÊMICA. Belém: UFPA, 1920. 57 p.

'f)rerrn diaria e enraiz:-1-sc, compietamenf.e, nos espw-· r-itos pouco escrupulosos. Entre a multidão de cousas comezinhas que pas sam rlespercebidas ao5 nossos homens rle ]ettras, tres destacam-se, especialmente, pelo habito cons– tante de serem di-tas e escr,ptas erradamente. E '. ~obre ellas qne vam0s 1 ligeiramente, tratar nessa desprett.'nc10...,a 1nlestra 1 obedecendo· a ordem da lista que t·ncima ettas linhas. Ar.,ueiít· aue, ')or amor á língu:tr se dPdic~ um pouco ao ~eu 1 e::tu~le e se da a0 trab~]bo de esm in~ çar o r:,ue ~ppan~ce s<>b st.a f6rma, enc0ntra, crrn ,o se f, ,sse cousa de S«-)menos i m 1 ,0r ancía a tf'rcei, a pe~soa do preterito· perfeito do modo indicativo do verbo poder t'':--Crit·ta p'oude. St~m querer ;..qwnt ir t·x:·':1~pin,; 1 que seriam nn, nunca ;_icah:1r, de escr ·ptos qu,· vêm assi-rn erradPs 9 pPr e,te motivo, atnd:t tf-'mo:--:; b:-:m presentes, cs es– ç rir•tc·s com que u rn f - stejado escriptor e ,i urista nor– fr.:t:1, merecedor dns rr1-a10ret: resrwitos. tem nos hon– rado. oum diario dest t CaiJitaL S .. S ... mais de uma VPZ empregou o tal poiuie, não s»m g;rancte admira– ção de quantos Ih~ t l·conhecem os aftos merítos de q,ue é possuidor. Este erro está de tal modo aavacln no espírit1.) de muit8s que, com,)' nota Epiphanio Dias, o: f~rn v, -7: <le pôde, modPradamente, algun'-1 dizem poudc• (Grammatica Portuguesa, 12 ... a 1-:d:ção 1 pag-,. 60). Esta graphia erronea, como ensi11a Cand1do de Figueiredo, é d~vida ao tãu querido processo da an3logia, invocado por quantos, em materia de lin– guagem, como em toda outra, se deixam levar, <' m tudo, pela lei do mf~nor esforço, que ~ernpre (: mais. ccmmoda do que or1g-eiro manuseio de um livro· de portugui:s. Ora, se <lo v ..... rho saber es ·a pessoa· escreve,110s sonhe, de. ver0 1 J pa!::r c::.ó poder~mos es– crevel a poude. Belb logic :1, rc·,.l ll t 0 nte, nus poder nã0 tem com saber nenhuma analogia, nem tampou~ cu seme lbanca~ O cor rccto é póJc e assim é que ha de escre.– 'T?er quem não quizer er1 ar,