Revista da Academia Paraense de Letras 1961

incapaz de dissipar as memorias da mocidade, pergunta mais uma vez: "Qui denc es-tu, morne et pale yisage, Sombre portrait vêtu de noir? Que me veux-tu, triste oiseau de passage? Est-ce un vain rêve ; est-ce ma propre image. Que j'aperpois dans ce miroir?" E a visão responde: "Le ciel m'a confie ton coeur, Quand tu seras dans la deuleur, Viens á moi _dan inquiétude, Je te suivrai sur le chemin, Mais je me puis toucher ta main. A mi, ·je suis la · solitude" . A primeira vista, talvez, possa parecer estranho que tanto Musset como Maupassant, representem a solidão sob a for– ma concreta de incomôdo intruso; mas Nietzsche, o grande filosofo e pensador alemão, confirma que se sente perturbado por profundo aborrecimento, quando só consigo. E' este es– tado de espírito que os poetas objetivaram na forma da "Du– pla Personalidade" e "Imortalidade". Em nossa modesta opi– i:iião, de todos os escriton-s foi Dostoivsky, em sua novela "A Dupla Personalldade" - quem abordou esse têma de maneira mais impressionante e profunda, sob o ponto de vista psico– lógico. Descreve o início de molestia mental em um indiví– duo, que não compreendendo a sua condição e julgando-se sadio, admira-se dos acontecimentos que se desenrolam. Um dos personagens de Dostoivsky, chamado Versolow, representado como uma personalidade dissociada e descre-_ ve-se com as seguintes palavras: "Tu sabes, eu julgo-me des– dobrar-me, dividindo-me em duas partes, na realidade eu me desdobro e tenho terror ~ este desdobramento. Tenho, a im– pressão de que meu "Duplo" está ao meu lado; uma parte é sombra e sensata e a outra quer cometer uma loucura, e as vezes qualquer coisa: muito engraçada e repentinamente percebe-se que também se deseja fazer a mesma coisa".· Finalmente, em "Os Irmãos Karamazow" - o maior romance de Dostoivsky, Smerdjakew é representado com o '. 'Duplo" de Ivan . Não só aparece em geral juntos, discutindo o mesmo assunto, como também seu carater é tão identico que Techizeweki julga evidente a intenção de Dostoivsky em r epresentá-los como "duplos". - 20 1