Quero - 1939

nunca nas provações nem na resistencia o que contamos destas primeiras missionárias da Ri– viere-Rouge e do Makenzie presente. 24 de Abril de 1844 foi , então, o dia do adeus. A Santa Virgem recebeu a prece suprema no seu altar da catedral e Monsenhor Bourget abençoou a santa caravana. A embarcação ocupada pelas irmãs media apenas 40 pés de comprimento por 5 de largura. Oito homens manobravam-na . As religiosas fo– ram ínstaladas de qualquer form a entre caixotes e embrulhos. Tal ia ser sua cela durante dois mêses. Monsenhor Provencher que devia am– para-las com a sua presença e dar-lhes o con– sôlo do Santo Sacrifício diário, tendo adoecido no momento da partida, tiveram de viajar sós, privadas desta alegria e desta fôrça, que as cir– cunstancias recusaram tão raramente, em se– guida, às outras missionárias. Somente em Fort– William elas encontraram o Pe. La fleche - fu– turo bispo de Tois-Riviere - e o Pe. Bourassa. O itinerário das embarcações, que se ar– riscavam em mais de 50 que d as de agua, era cortado por mais de 78 "transportes". O "trans– porte" consiste em carregar as emb::ircações e bagagens, em certos lugares onde os rios não são navegaveis ou no espaço de terra firme que separa uma agua da outra. Êstes "transportes" variam muito e são sempre dificeis e perigosos. Cada homem carrega um pêso mais ou menos de 200 libras, os barqueiros levam as embarca– ções e os passageiros seus sacos de viagem. Poças de água, rochedos, troncos de ár– vore abatidos, blocos de pedra que é preciso escalar são as usuais distracções. Durante a época de calor, nuvens de mosquitos espreitam o pedestre ofegante e suado para o sangrar. As regiões percorridas pelas Irmãs "Grises" eram quasi exclusivamente seivagens e pagãs, muitas, mesmo, como a dos Sioux, das mais temiveis. Os vestígios de civilização eram umas cruzes sôbre os outeiros para lembrar que al– guns viajantes infortunados tinh am perecido nessas margens, fulmin ados pelo raio, esga– nados pelos Peles-Vermelhas ou afogados. O diário dessa primeira viagem, redigido durante as paragens de dia ou no acampamento de noite, foi-nos conservado e dele tiram os curtas passagens. 26 J. F. C~ B. BELEM - PARA P d • d d I O presente numero 8 ln Ü 88QU pas da QUERO 9ue ===========-== teve a sua saida marcada para o dia 20 de dezembro, somente hoje circula, muito embora lançassemos mão de todos os recursos a nosso alcance. Coisas de tipografia e de tipografos ... A Irmã Velade escreve: "Na Ilha Dorval, ainda estavamos perto, passámos a noite, mais ou menos. Mas, quando foi preciso, no dia seguinte pela manhã, afastar– -nos de tudo quanto nos é caro, meu pobre co– ração apertou. Os viajantes cantaram para es– quecer este triste momento. Admirava a minha irmã Lagrave que cantava: "Bendigamos sem– pre ..." Eu só tinha lágrimas para bendizer o Senhor. A Irmã Lagrave, essa que cantava, es– creveu: Que vos posso dizer? Com esfôrço encontro algumas pobres idéas. O vento forte carrega-as para o lago Hurion. Encontro-me sentada sôbre um rochedo; a cabeça gira, o coração palpita ... Deixe-me dizer logo que a viagem é horrível, pior do que eu pensava; en– tretanto, Deus me fará a graça de ir até ao fim... Não dormimos, a Irmã Velade e eu, desde a nossa partida; as nossas duas irmãs mais novas passam mais ou menos. Sempre mau tempo ; quando não chove temos vento contrário, o que nos faz perder muito tempo; quando é preciso acampar, estamos geralmente ensopadas devido à chuva ou tolhidas de frio. Temos fogo, mas enquanto nos aquecemos de um lado gelamos do outro . Preparamos a tenda, estendemos um oleado no chão, um cobertor por cima - e eis a nossa cama . Imaginai como ficamos, principalmente quando choveu o dia inteiro. Quando chove à noite, o que acontece frequentemente, nossa pobre cas:1 de ole1do oferece pouca protecção e nossos hábitos fi cam ensopados. Mas, a-pesar de tudo isto, sirito-me com coragem para exe– cutar a santa vontade de Deus, mesmo havendo mais sofrimentos: Abracei a Cruz quero carre– ga-la até à morte, se necessário fôr, segundo o espírito da nossa santa ordem. Sôbre o rochel~Oem que acampámos hoje, ha gr~nde quantidade de serpentes, os homens ma– taram quatro . . . Ontem pulámos muitas quedas d'agua bem perigosas os barqueiros gritavam f • •