Pará Ilustrado - Janeiro 1942

• ... l "\ ' • • • ·• 1- '..:.. ; .. ,: .. .. . ~ T d S e R e I S ~;, .,. .~ Gaston Figu('ira. o not ave l poela uruguaio . tão conhecido já dos inle- • . , '- !!' • • .. • • ~ - .. -- ~. --. • • lecluai, brns ileiros. pelos se us poemas. cantando homen s e coisas de no ssa • .,. terra, como amigo que é do Bras il. - . Rio de Janeiro. ciudad de Hechice- •• ria. -Mi De, lumb ra mienlo en el Amazoncis,. ele.. verteu para a s ua lingua 11 poesi l! ab11ixo. de no sso co laborndor e confrade J. Euslaquio de Azevedo, 11ssim se expressando: '--t\. • ·~··•·· .. .. . .. .... . . I • ' (_En -- s te emo ti vo y co lo rido poema , el destacado escritor bras ilero J . /1 • ' . s l~q ui o d e AzeveJ o. evoca ~n a Nav idad muy hermo s11 y trad icio1111 I de la ~ • ciudad de P a rá. To rnamos e~ ta pagin11 dei libra .Duas Mus as , . muy inl e- ress1111le rea lizac ión de es ie fec un do y cullissimo poeta) . I -r--,.. mana ;:,,issa~ ~egou •, contní - alm1ianle ~ ·t c ~· ',._ ri o un .- ~cem- •• nomeado coma ndar le da Base ,Soy el primer Rey. que vie ne de Oriente. a ver a i R ey Nino . nu e~-,ro Dias o mnipo tente •. Y la ílorista y la git 11 na y la pastora perdida . . . i Navidad dei 88 ! Cincuenta a nos atrás c uand o yo• era paslor y fui rey en Belén . Recordar es• ti empo. no me hace nin gún mal. i Cuãntas evocaciones I i Oué saudades también 1 EI pesebre en l11 sa la Ioda llena de luz ... AI centro . en un es tabl o, el Ninilo J esús. Y en la C11 1le, cortej os de mul a tts .de tru z, con (rajes ele g11 nles. ca lza ndo chinel11s y con ílores en los rizos ondul11nles. • T 11 lheiras, (*) ,Ba hi a nas,, ,Eslrell11s malulinas , . T11nen c11mp11:111s. Misa. Canlico de los gallos; casas ilumina das. dan211s en intervalos. En mesas, en vara nd as, caslanas. los 11sados, vino para la ce na de alegre!; convidados. Üigo 11 lo lejos el zum zum de ga itas y panderos, confuso vocear, sanes desafinados de fanfarra, hiriendo el si lencio de lfl noc he s in luceros. Son boh emi os en fa rra, hombres. ninas, muj eres, rapeces. que acompanan um grupo p11storil d e chi cuelos vivaces, - es peranzas y héroes futuros dei Brasil. Y el grupo se a proxima y hasta la puerla ll ega : .Entrad. en trad , pasloreilas, bello grupo sin igual. - ·• l tt l da Amaz-'fa, ô-eada go lp e11d bien vuestrns tab litas . que hoy noche es de Navidad • . 1 Fiesta y Reyes, Navidad, 881 ~elu~ Vargas, pre- 1 epublica. O con lra-a lmiran le Brito Cu– nha fez-s<i acompaghar de s ua esposa . senhora Amalia Vi– veiros de Brito e de seu as– sis~le militar, capitão-tenente Ra u . "1Gio j" Brito. fo m&prestadas. po r oca- • s ião o seu desemba rque, as honras mili tares a que tem di – re ito o ilus tre ma rinheiro. 10 - 1 - 1942 En Belén yo lambi én fui pastor y yo lambién fui r~y . como en ning un a parte hay . de Pará . J . EUSTAOUI O DE AZEVEDO (*) Mula!tJs, que loman parle en fies/as populares. principias de ano Bailarinas, especit1/menfe a . , O DR. José C . da Gama Malcher, interventor fede– ral. enviou-nos um cartão de dese jos de Bôas fes ll}s e fe . liz Ano Novo. PARA' ILUSTRADO O S R. Euzebio de Matos Cardoso. di re tor do De– partamento das Municti,alida– des, enviou-nos a tencios,.. car– lão de fe lic itações de A11,o Novo. • • • . . ' •