Pará Ilustrado - Julho 1942

.. , • • • .. [- - ------ ----- -– ~.: - :~~{ ...:::_; .__ •ÀlréJz de Corlinl1-Romcn– ce de Ch!1rlie Chl1n - Eôrl Derr B,ggers - Edilora \te– cchi - Rio. 19-12 Araz da cortina. jaz o que ? E' este o caso mais importante de Charlie Chon. e o romance mais excilanle de Ead Derr Big– gers. Já conhecem Charlie Chim. o detetive de lionolulu, cuja repu– tação cresceu - como diria o proprio Charlie - com força irre– sislivel • Apareceu o seu primeiro roman– ce. ,O Camaleão 'Prelo,, Veiu depois o ,Guardião d'as Chaves•: que muitos leitores· cons idernm como a mais engenhosa his toria policial dos nossos. tempos. D e– pois vieram ,A C..11sa Sem Cha– ves• e ,O Papagaio Chinez•. Em . Atraz da Cortina • . o as– sassinato· em San francisco. de Sir frederic Bruce. ex-chefe da Scolland Yard. é o centro da -ra– ma. Antes que\_ os moli,os deter~ minantes do misterioso fato sejam descobertos, desenvolve-se um ro– mane:e · em Ires conlinenles. ,Ha m'ois· mulheres nesla historiti •do que· ·no teatro f olies• . queixa-se o capil'ão f lanner~, . da policia de S an fr.Rncisco, cl uma delas evoca uma,. e~traordinarla gl\la nteria, de– voção· e sacrificio . A versão brasileint. integra e escrupulosamente feita por Alfredo Ferreira, acaba de . s~r publíçad tt pela Ediloni Vecchi. do Rió de Janeiro. valorizada com vis tosa capa alegorica de Fanlappii. Miskrio, humorismo e trama no– velesca, i.iio combinados com su– ma deslr~za pelo celebre autor po– licia l americano Earl Derr Biggers, e issp sem duvida deu lugar ao exilo ex(raordinario que a famosi, serie .Os romances de C harlie Ch~n, está alcançando no Brasil. como anles iá alcançara em lodo o mundo. ,A mulher depois dos 40 tmos, - Sl1rah Trenf - Edi– lora Vecchi - Rio, 1942 Os melhores anos da vide da mulher começam depois . dos 40, afirma Sarah T rPnl. a celebre pro: fessora inglesa que. com esle li– vro já traduzido em muitos idiomas, alcançou repulaçlio mundial e a gratidão de suas leitoras. . A mulher depois dos 40 anos• foi escrito especialmente para aque– las que sofreram os rigores das - 32 - - - 7 _j --.---- ] tempestades e. firialmen!~. vão /ece- ber as recompensas da experiencio e da educação. para as que podem colher, por fim, os frutos d1:1 Vida. felizes criaturas, felizes. a pesar dos ltagicos tempos em que vivemos, porque podem gosar do maravilhoso progresso realizado no campo da cnedicina preventiva e da cirurgia, que lhes permite esperar viver !Jelo menos sessenta anos, quaRdo as nascidas .em 1800 podiam contar apenas çem uns escassos trinta anos de exislencia. E-o que é Ião impor- ~anle corno o aluai prolong:imenlo da vida - a ciencia, hoje, pode pro– meter-nos sessenta anos de saude operosa e fecunda, Os ,incomodos de senhoras,, as dores nas cosias. t • ~ - ·~ Volta -d~·_; V • Cidad Está se aproximando oiiia : . 27 de setembro, quandc.,:!ril realisada em nossa capilé• a Q. ." disputa do premio ..Prefeil.uri'-~ : de Belem~, · : • Es~!' prL~'<" df> edesJjMin ism/ - a mainr do n~!-• do Bra. ,.,.., ',li· 1 - deno~ada• · o . ~ , dade. COf!) litui, .LÍl"fl espela.culo soberbo que, objetivada no de-."" senvolv!mento do fo1trleza e be– leza fis,ca e no apu·ro moral. d! nossa raçà', a lfá i ã nos;a ·for- . mosa .Belem disp;,ifanfes· ck u- as moleslias obcuras e alemorizan" les que enchiam, de rugas as face de nossas avós. deixaram de ser urna praga, desaparecendo urna das , caustJs primordiais de que as mu- · • lheres maduras de outrora fossem tros Estados. o que,. tem cOf....-.-_..... liluido uni verdadeirQ sucess . Organisada pela força Poli– cial d_o ~-slado, a Vcilta da/t'.ili, dade tem esse ano o- m~&fl~) esplendor dos ànter~m ..::~,- ·.,.,5_ yindo já bem ~•}Hlde ~ ll~\;– menlo d,~ fsr;.Jda liva em lC(.nlfJ: _ ,dessa prova m~xima de at,e.:.~• :··. .,.. relegadas a degradante obscuridade - a falia de saude. ' Sarah l'renl, em seu famoso livro1 .A mulher depois dos 40 anos•, demonstra que a sociedade atua l deixou de se interessar pela idade da mulher: interessa-se apenas pelas s uas idéias e sentimentos, e rejeita a velha leoria de que depois dos 40 lodo romance. Jodas as emo– ções fenecem automaticamente. De ,A mulher depois dos 40,, diz o ~r. C harles Francis Poller: ,A minha experiencia revelou-me o assombroso numero de mulheres de mais de 40 anos que se consi– deram infelizes. Urnas não sabem o que fazer de s i mesmas desde que os filhos já não precisem delas. Outras se sentem desoladas, !orna– das de panico. morbidas de espirilo e a(é desesperada. Este livro deveria ser recomendado pelos padres e medicos a muitas senhor11s que os procuram para consulta-los•. ,A mulher depois dos 40 anos• é um previario de Ioda dama. onde Sarah T ren!. em !om confidencial. desvenda os segredos íntimos da cons("rvação da beleza. e ens ina a !ornar a vida ulil. agradavel e di– vertida. Nenhuma dama de quarenta anos R~ra mais poderá ler este Hvro sem dele auferir grandes be– neficios. Algumas das imporlan(es materias contidas neste livro usico: ,Como somo$ nós, as mulheres. - A es– posa _,. A· mãe - A mulher só _ Beleza interior - Belela exterior - Nervos modernos - Uma vida mais ríca, mais cheia - Novos PARA' ILUSTRADO tismo. •· · ♦ , • ♦ • • '♦ • • ♦ • • • • '• ♦ Estaçãjde repouso Eiii GUARAMIRANGA. com um c lima saudavel;--ô.:n me– lros dE: allilude. a Pensão Santo Antonio. de d. Lili Nogueira, cons(ilue um ambiente propicio ás pes5Ôas que queiram repousar. Tralamenlo fam iliar, otimo passadio, e repouso absoluto. campos de conq'uisla - O impulso da necessidade - As mulheres que venceram,. A tradução direta do ingles foi fielmente efeluada pda senhora Stella Martins. Paredes. E a edição bra– s ileira drsle lim,. de que tantos milh1:1res foram vendidos em Paris. Londres e New York, fo1 esmera damente feita pela Editora Vecchi . do Ri de J <!nciro. ......... li •••••• ••• Leid e, llnunrie em a revis ta elegante da cidade 4 - 7 - 1942 . ' j l