Ephemeris, v.1, n.1, agosto de 1916. 115 p.

'.EPHE:MERIS 33 que ella não foi colligida por l\Ioraes e sim nas edições posteriores á terceira (1823), ultima feita em vida do au<'tor. Francisco Solano Constancio-Novo Diccionario Critico e Ety– rnologico da Língua Portugueza- Duodecima edição (1884) dá: Ba– tavo, (sem marcar a tonica, mas no correr da definição accentua Bá– tavo), Gétulo, lncúde. (5) D. J::sé :Maria de Almeidi. e Araujo Corrêa de Lacerda-Dic– cionario Encyclopedico-Quinta edição-Lisboa-1878: Bátavo, adj. Batavo, sübs. (sem marcar a tonica), Gétnlo, lncúdc. O Grande Diccionario Portuguez ou Thesouro da Língua Portugueza, do dr. Frei Domingos Vieira-Lisboa-1871: Bátavo, Getulo, IncuGe (t,;em marcar a tonica nas duas ultimas dicções. O pequeno Diccionario, de Fonseca & Roquette, não indica o àccento prosodico. O Diccirnario Contemporaneo, de F. J. Caldas Aulette - Lis– boa-1881-não regista Batovo e Getulo e accentua Incúde. O Nôvo Dicionário da Língna Portuguêsa por Candido de Fi– gueiredo, tanto na primeira edição (1899) como na segunda (1913), dá: Gétulo, l'ncude . Não regista Batavo. O Vocabula.rio Ortografico e Ortoepico da Língua Portugu,esa, de A. R. Gonçalves Viana- Lisboa-1909 e a sua adaptação á re or· ma ortliographica promovida pelo Governo Portug·uez em 1911, que foi publicada em 1912 com o titulo de I ocalmlario <Jrtogrofico e Remis– sivo da Língua Portuguecia, ad instar do Nôvo Dicionario accentuam Gétulo e -incude e não registam Batavo. Como se quisesse firmar definitivamente a pronuncia íncude, o sabio mestre fal-a coi'roborar pelo latim íncudem com a segunda sylla– ba assignalada por brachya. (6) O Diccionario da Lingita Portugueza Prosodico e Orthografico por Fernando lVIendes-Lisboa-1904, dá: Batavos (grave) Getulo (esdruxulo) Incude (esdruxul0 ). O Diccionario Prosodico, de Antonio José de Carv&-lho e João de Deus-Porto-1905-não regista Batavo, e accentua Gétulo e In– -cúde. O Diccionario Etymolo_gico Prosodico e Orthog_raphico da Lín– gua Portuguezo, por J. T. da Silva Bastos-Lisboa-1912-não dá batavo nem getulo, e accentua íncude. Eis ahi cuidadosamente respigada nos monumentos m~lis impor– tant<'s da lexicographia vernacula a varia e antinornica accentuação tonica attribuida aos vocabulos Batavo, Getulo e Incude. Neste fastidioso inquerito cm que se avcrigúa como em 124 an– nos de labor lexicographico, de Antonio de' Moracs Silva a Candid0 de Figueiredo estas palavras têm dado aso ás opiniões mais dispares, ·sô tres dos auctorcs a que se referem os senhores drs. Leite de Vas– concellos (7) e Ramiz Galvão (8) (Faria) Adolpho Coelho e A. Corte– são) deixaram de ser consultados. O depoimento do primeiro é perfeitamente prescindível. O se– gundo não regista os vocabnlos Batavo e Getulo. (9)