A Semana: Revista Ilustrada - 1921, v4, n.155, março

omo OCIO oc:ro OCIO nt=G OCIO Oli::10 oc::ro oi;:,o 01gg OCIO oco A SEM \NA ;gg~ @ g•~~ RETALHOS Sports Foi e>"tc O ns. nmpto que nhor. dn mo. qun Jl()O a in-;istenci:1 bomlo– .·a el e IJ.{ ochn ~foreira entf'.nd-..11 (111e <l evL1111os figu rar entre os c.il– lahor ,1 !l ores <le:::t:1 re \'i,;t,1 . ''.'. rnni. to, fi J)l'f'.'~lliC::l CO ll><enti11 q11r C.'– cren,,;. emos cl un,; ve1/,._,-; o 110;:,;1 .. rclalho.~ . .Ag0 r,1 é o Bi:1nor· q111:111 de ma11eir:1 n:ío menos gentil e rx-.r emptnri:1me11tc determin ou (]Uf' de\'ia wos e de1t' ru os )Ilílllter e ·tn sec<;iio. - \' oc(õ, rl is;:e elle nrnn noi t<'. n,1 redai<:J 0 dn "Folh:1 cio Xor– te .., nun c,1 mni s (Ju iz collnbor,1r na SFnIA::\"A. Purqne? - F:1ll :1 <le rem1Jo Bin nor. - Qnr. 11:1tl ,1! \' oc;~ preei,;:1 11j11- dn r no,;. - 'l',1mhf'm f:1lt:1 ns;:umpto. - \ "< ,c-0 diz r,1 lta r ns;;nm pto como 1:c r,.s,:f' 11m ,1 c,,u:,:a n,-;:im c01110 h,1rn lhn11 110 111('1'(':lrlO. E O Hin– nor ri n 1!:1 ,e11:1 prnpr i:1 ~r:1c:,1. F. 1· tonrnll(] o o ,;en nrzinho circ11ms. r;,ctn de ser rPt:11• io d :1 SE~l A:--:'• .\. r ont i1111 <,11 :i s n,1 ca t:,e hr,;p : - -.\ s, nmpto!'? Santo Dens ! X:io tli 1;:1 qur f:1!t,1 nssu mpto ! - C',1r.1mh11 ! Bi:1no1·. ,·ocil se nrl– tnir, 11 t:111to qn e tn-'.'. f,rn ,;uppor (•X i,: tir ))úl' nhi nlgum ill'lllflZClll hem fnrnitl 0 tk. ll:;$nmpto. -·Ollw. ,1 i,;se el Ir.. pnchn mio -nos pelo hr:ir; 0 pa ra o ,·iio tle um,1 j t1- 1wll:1 como ;;~ ·fo,;"e fnzer uma re. 1·pl:11:üo 1-oh muito ;:igillo. Olh•• hf'm p'r:1 mim: qum 11m bom ,1 s– s111npto . n,;snmpto <IP mnirn nc·rn- 11licl11 de? E Ci!'Cllllll':l go n O olhnr em tol'llo. me<.lro><o ele ::;er otn-illo. Xes.- .' momrnto o,·ist:1mos no la[lo ela c:1rtei rn tl<'. ~fa c D,,nne a f ign. r,1 llo Edg,1rtl l'rne11<::1P o,- ol!t:ire>s s uppli ('('.~ daq111:ll 0 intrrre>,lemh pç, r ·um proteetor h:t heas. O l~dga rcl j:1 n lli r.-<ta v:1 rle"cle qua tru horas c <' r,1m d ez tl,1 noi te! F. rpspontlemo · no Binnor: - Dize ,que a ~s nmpto é e;:,..~e. Ya– m,.s 1·pr .se ,or,n·e e se tpr,.ruo,– ge!tu e n rte p:1 ra ... --~port : F.~cre,·n olgumn eon~a sohr . po rt. - ~port ! ? J;:.-o n~ o ! :\"em me p!lg:1ntlo ,·ori'l nm:1 fnrtnn::i . J,-so ;. Pntrnr pt-la i:P,1ra tlo EL1g:1r1l e t,1111liem rio gr.rn.le "plnyer •· ~L1 c. nonne. --l'ertl/ío. ~r:1c.Donnc. é retlnctor da ;:ecc:io sportivn tia "Follu1 1!0 Xorte". - ~Li:;; o 1la SE~L\X A ~ o r,rn- zinza do F.dg :ird, X,"io Ili:rn or. ckt- - I s:::o é o que , ocê pe!1S!l, B i:1- xn. me cm paz. nor. e. alti esb,1 o mnl maior do - Yocê ,·ne expor :tpen:1 n s un sport. .. opini:ío ... - \"ocê e;,til procunrnd o mr.ius e - Sim. nüo ha dtn-idn, mn que modos 1le n.1o ntte11de1· o meu pe. hei tle. escre1·er ol>rr. :port'! F.sc u. cliclu. Olhe, ;;ahe uma cousa? ... tn. ú Ri,rn or : nnnc,1 j ogue i " fo ot- ~lac Donne, pc-.lu 'eu modo ck. ,er, bn 11" como o )I:1 c-n onne, nem lJ:iO _eMa ria de.' perta n<!o no,·n "tf'imis" como O c:11ilh. r111e P:1i. . energ1:1,; no ruuntlo . pm-tn·o local: ,·n n<'.!II " ha~ e.ha II'' como o Hoy nune>:1 •· schooton" uma bola em ,c•u'x. npm o ;:Ple e mpi o ·como o \ 'lo- .pnrte nlgnma. l'i,; Bar.1t11, nem a bi.-c.1 como o - Yocê. meu caro Bianor, niío Alexnndre Trindnd e. nem o " po- conhC',ce o· aiu1a, da vida spor– cker ·• como o An thí'.nor C:1 ,·,1lc:1 n . -th·a de Porto Yelh o. 1I:1 c-Donne ti nem n clnnrn como o profe;;. or era o "captain" cio mais valoro. 1'~1'1 -irn de (':1,-tro. nf'.m o IJnr. so elo "• "te nms" <lesf':1 regi1o. Com 0 r o como O Ild efonso '1\1 ,·nre:. n em "refer-:-.e" ck.ixou pro,ns d:t sua 0 •·cricke t" como o .Jnlio Lohnto. imp,1rcialicl:1-cle. O Porto Yelho ll<',m me,;mo pNlr:1 como o \'iC•g:1~. Foot B:tll , port-( 'luh foi ellequPm n em a rolrt,1 como o Jos6 ~:tn- fnnclon e n,l es t1·ou ~s '· pb1~·f'.r,; ", - Foi Pile. ? 00 DD ~~ 00 DO ~~ c o DD ~~ q111.• ><!'j :1 a snn po-:1r:.10 num 00 "t<'flm ". P.•r:'i sPm1:rp rm irnperc,1- DO vel pnformance. garnntlnclo a ,·i- 00 - E r.u n:io sPi que foi? ! )J!l c– P ,11111• 1.> nc·ohrc n 111:1is complcta oq::-:111 izac::i o comhn t il·n. Qu ,1 lqu!',r Jleraclilo Ferrei,·n Rianor. 1 le jC1go tos. Em .- ummn, c111, nrlo cnmo de <lizt> r rni,-,:n . • - ? - E ; q111ta1;.10... ._ t\ca li cc;õe - Dl'IXf'·.'C 1k. JI Olll ,l . •. 1. 0 111·1J·nr 1fr rg u . (]lle tl.Jll't'lll l C'Olll ' • lhiio me h:1hilirnr:1m n (1 17..,_r nl~u. b e -e s-po-rt h,:o. m:t cousa i-o rc •" · .·:- por(•m . niio é para <'l~tn occ.1s1,10. mcsmo J)< ,rqnc ni'io (,, clt>>'Se r,1 mo de s porr que ,·ocê cogitn ... - ~[:i s hn t:rnt,1 consn sGb re qu e P. crc1·f',l'. m ~ onrol'llo mns. • • .Aqui fo O' int errorupill os pt:>IO Ilinnor, que . co1·a11cl n n c,1 hrc::1. contin11011 pro– cu;·anclo convPn r no;; qu ern ll f'. N',«,-:t rio umu chroni cil sob re s~ort fr>ra da . f'c<:i'io proprln. D i.tln e lle : - Parn folar tl e :,iport n:io pre– cis,1 ser jog;idor. 1•rori:1 lif'. "11'1>' Cu r t>s. ,\ :illà mo. ~~ ílestia é que ... - )[uito hr•m. muito bem! Eu niio ,:,1 hl:1 rli""º· - Um chroni ' til meu caro de,e . er, cm lingua geu'i portiva: um e ncycl r:pNlico. oo - F. P<,r(]ue o H<>mo n 'ío con - DO <iniston essp elemento t:lo valioso? - O Bnlth:tzflr consta. estú pres- ~OO tes a fr.•hnr contrci to com )fac. Domw par.1 n proximn tempornds . - )lns, e,;1wre ahi. Isso jâ (. profis,:ionali mo ..• - O )[ac.Donne nio jooon de ' -=-·· 00 gr,1 Ç'1 llllll('ll. - P ni;;: ,·ou leYn r lsr::o no conhe– cimento clu t<',nrnte Pires Cam:ir– go. Con:-:tn que el le aprecia <'-''"ª r,-pf'cic tle "borbok.ta ". lfas nfi. n:t l f'.~ta p::i lestra "ª longa e vocil n in,la n:i o d i,-!.e se devo cont,i r com .ª sua colbboraç:ão. DD ~~ 00 com. DO _ ,_ou Pen:ar. :\'iio asssum 0 [)l'Olll!SSO. - Xão se f,1ça ele rogndo. - )Ias n1io tenho ossumpto 1 80. •bre ctue <liaho hc.l de e,.,cre,·er!? -.Sob re sport. o port é um hom assumpto da octun lidaue. Tliga, por ex-emplo, que o Remo e o Pay:anclu', f','\poent<' mnxlmos ll11 no~l-11 viela socTR J sportl\'i1, pre– cisam fazer as pnzP~. - lias ... -Vl\- om·inclo, taça favor. Dil."i\ que no Rlcf de ,Janeiro ns nuld:1- llf'!:I s11ortln1s da federa<:ilo do!. sports tt:> rl'<'-'I r .~. num ge><to qne ~~ 00 DO ~~ o OCIO 01:10 OCIO OCIO 01:10 OCIO 01:10 OCIO ~-~,--=;=~-=ºº ====zoao- Jo