COUDREAU, Henri. Voyage au Tocantins - Araguaya: 31 décembre 1896 - 23 mai 1897. Paris: A. Lahure, 1897. 298 p.

- . 58 VOYAGE AU TOCANTI TS-ARAGUAYA. et la pl ús étendue des .Cachoeiras d a Itaboca. Il ne reste en amon t que le }:lehojo do Bacury . Ces Caclioeiras da l taboca, qui o n t e u jusqu'.'t ce j our un rô le si fun es te à l'endro it du développemen t économique et d u pe up lem ent d e la g ra nde voi e du Tocantins- Ar_aguaya, ces Cachoeiras da_ I taboca ont cependant ci té <l éjà vaincues, vaincues par la NAVIGATIO:i.\" A VAPEu n . Un e inítiative intellígen te et a udac ieuse, celle d e J 'illust.re Brésili en qni s 'es t fait conna itre au puh l,ic savan t d 'Eu rope par sa remar,1 uah1é é tude O Sel– vagem, l'inítiátiv~ de M. Cou to de Maga lhaens , pr ésident de l'État <1 e Pará, pu is ' de celui de Go)•az, triompha d es d ifficultés, vra iment grandes d 'ltaboca , e t de cél_les, -d'ailleurs beaucoup moind_res, que p1~ésen tent les au ~res cachoe iras d u Tocantins et de l'Araguaya entre Itaboca e t Sa nta-Maria . Le prob leme d e la navigation à vapeur d e Pará à la Ha ute- .Araguaya, à Leo poldina et a u-â esst~s, fut r ésolu . _ Avec' les moye ns dont auj o urd 'hui o n dispose il sera it aisé, a u P aFá ac túe l, de tra nsforroer , en u tilités pratiques, les d émon stra ti o ns p1utô t p u1·ement sc icn– tifique; fo -ite~ par Cou to d e Maga lbaen s , de la n av ig~bilité à Ia vape ur dlu Toca n– t ins- ..\raguaya. , Ce fot avec d e ux petits vapeurs quelcon ques, nullemcn t approp r iés ú _ ce service, q ue Couto d eMaga lhaens tenta de forcer le passage d es Caclrtoeiras. Un e prerniere ten tãt ive, _av~c le \etit va peur Par ri (?), 11 e fut p as h eure use ~ La r iv iere ayant baisse d e pres d e 1 _ metré pendant q u'on ten ~a it. de foa n- 1 ir le Canal d o In fer no, le vapeur, s'étant éch o ué, res ta pendaia t que lque :e~ps dans l'irop~s~ ibil_i té _de monte~ ou d e ·d escendre . P uis) à une cl ern ie1·e t. t·Lve on ré ussit ª lm fat re descend re la cachoeira . ma is par suite d 'avar ies ten a ' , ' . ves il naufragea un peu en ava l · t res gra ' , . . . . Quelque t em.p_s apres ~ne pa re tlle _tenta ti ve fut fait e par Ia ch aloupe à vap e ur 0 de la flo tt tl !e d e l Amazone, ~halonpe qui r emónta tou1les les c'acfaoeiras 0 2 ' d l' · d Itab oca et e n tra ans _Ar agn;,ya jnsqu 'à un e pe tite <listan ce e n ava l d e a . , s. Vicen te . La ten ta llv~,, couro~nee de succes, de ]a cha loupe à vapeur n º 2 fut la d érnonstration pre~iere, m ais conelnan te, de 11:l possibilité de la nav iga tion , -vapeur d u Tocantms-Araguayr, · Trois va peurs fo ren t en suite la n cés sur ª · a m.ais,ils ne remonterent pas 1.... d • •, 1 "hutes I ls a, ,· l' Araguay , ' r.S eux r 1v1eres e l eurs '--' · , r 11-