COUDREAU, Henri. Voyage au Tocantins - Araguaya: 31 décembre 1896 - 23 mai 1897. Paris: A. Lahure, 1897. 298 p.

278 VOYAGE AU TOCAN TI NS -ARAGUAYA. Mamis. Mortier. .. . . ..... . . . Pilon .. Calebasse . . . Bouchon .. · . Vas.e à boire . · PaI;lier. Coton. Fil de coton . Corde. Nreud. Tangue Hamac Corde de hamac Hamac des enfants Jarretiere . Bâton •.. Casse-tête • Are . .. 'Mon are. Ton are. Son are . Fleche.. Le bois de la fl eche . Les dents de la fl eche . Les :plumes de lá fl eche . Ma fl eche- . . . .· . . Per cer avec une fl eche. Coiffure de plumes . . Botoque . . ... . . . ' . Morceau de bois dans les oreilles . Bracelet indien. Étoffe. Collie:r. Tahac . Fifre un cigare . Paille de mais Pipe . Djouoca pindjo. Caouo. Cootouc. Ouno iang iendjo. Aniedjo. Mero coundj o. ~ Réré copro. ~ Cateoc. Cadjot. Cadjot djé. Cadjot ouati. Bodicat ouéou, Predjo. Beipoutou. Beipoutou djejo. Ahin. Cahin. Codjoin. Co. Djoujé. Igno djouj é. Ouon djoujé . Tamou agno djoµj é. Couroua. Pou . Icop, Imro . . Ignoéouroua. Cou ro ua omoroubi mouroum. ICl'an mqou. Jacocaco. · Nicr égaco, In_ignot ounoye. Coubenco. Aniocr edji. Carigno. • Ba~upreu. cam carigno oinpet. · :Raoupl'eu, 0110ricoco. /