COUDREAU, Henri. Voyage au Tocantins - Araguaya: 31 décembre 1896 - 23 mai 1897. Paris: A. Lahure, 1897. 298 p.

Ciel . . Nuage. Vent . Grand vent Soleil ... Le lever du solei! Midi . . .. . . Le soir . . . . . Coucher du solei!. Nuit .. . Lune .. . .Pleine lune. Étoile. . . Été . ... Grande chalcur. Hiver .. Pluie .. Pluie fine J 'ai froid Éclair. Orage. Terre, sul Sable . - Pierre. Savane Herbes de la savane . Montagne Furêt . . ·w DIALECTE~ CARAJÁ I. ÉLÉMENTS Sonétoutouré. Jroutou (ou bien) ainan. o ouou . Co nou ou anétoutourê. · Tiou ou Jdi tiou ou orcné tnnouré. Tioué tiou ou iri. 'l'iora hora. fi ou ou ééré. fi ou ou. An-andou. An-andou irarité bouran Andou (ou bien( tainan. Iéouéra. ll édééco catétoutouré. Iliouré nan nan é. Biou. Iliou lool'éli. Ourou malé toutouari. ~ Ili~uré lacanéri. ( Iliouté déca. Ilioumata . So'o'o. ~ Can oura. l Cao uara. l\Ia oua. Ilédéro. . Ancé. An ' ouanlo. Ilédiou. ..