COUDREAU, Henri. Voyage au Tocantins - Araguaya: 31 décembre 1896 - 23 mai 1897. Paris: A. Lahure, 1897. 298 p.

\ OY \ GE A TO \ 1 Til -AR.\ G .\ y \. 227 vas te étendue d cam·pos; · un lo inta in ho rizo n bri sé q ue l on UJ pose 'Ll'e J << m a u o » d e l' Jtacayuna, q ui continuerait sa ns do u te, é tro it et n'étant plus q u ' un e b ordu rc d e ri v iere, le fa lt o Grande de Ilai"pava ou l It:i aYuna d u sncl coul e rait sous lc n om Caya pó d e Uó . Peu t- ê tre ces Camp,os de MarL) rios, an d elà des deux bras de l ftacay uoa se ra llàch e nt-il s ú ceu x d e Heman são e t <l 'Arumat heua ... Le fa it pa rait a ez p ro b a ble, sà ns Loutefoi s avo ir été vérifi é . A m o it ié ch em in d e Ia Cachoeira ci os fo rtyrios e t el e l' entrée d amont de la Cach oeira Grande) on rem arque parmi les montagnes d e la r ive pai·aens<->J le Morro d a Igr ej a, ainsi n ommé d e roc hers d essinant Hgnemen t une églis au clocher fla-nqué d e d e u x Lo urelles. Des tro is canaux d e la CACHOE inA GnANDE , le CANAL DA GAMBLLEIRA que n o us avo n s pr is en monl a nt, rive ga uche, le CA ' AL GnA:NDEJ a n cen tr e) Je plus pnissa n t, e l le CANAL DE MA ·nAc .rn · , i·ive droite, c 'es t ce dern ier q u 'o n • pr en<l , à pe u pres touj o urs, e n d escendaut, p a rce qu ' il est, e n somme, bie n qu e pa ssa lil ement tmn ultu e ux , le moins d an ge reux d es troi s. Le CANAL DE MANDACAUÚ d o it son nom à des hui ssons d e jamarncarús o u mandacarús, pl ~nte épine nse _d o nt on utifüe l'éco rce d an s les affec ti o ns de p oitrin e . II exist e qu e lques- un s d e ees buissons à l'entrée d 'amoo t du cana l. Parl e Canal d e Ma ncl aca rú on passe la Cachoeira Grand e par huit travessões successifs , q ui se sui vent à d e pe tites dis tan ces dans le can a l passablem en t lar ge e t é'.1 pe u pres libre d e roch ers e t d e sa ran zaes - bien qu 'on appell e a ussi le C~n a l de Mand acarú « Can al d o Sa ra nzal >) 'en t aison d'un saran zal q ui se trouv e :'t l'entrée amont. Le 1 er Travessão, d 'am o nt en aval , es t fa ibl e . Le 2e Travessão es t trn assez fo r t rapid e entre la ler1·e forme ele la r i, droite e t un e li g·n e d 'ile ts, ú gauch e. Le 3e T,·a,Jessão es t formé par d eu x brusqu es ra pi des se suivan t et qui ocras ion nent un fl o t énorm e, au mili e u duquel il es t cl iffic il e d'évi ter <l' emba r qu er . Le [~e 1i·m)('SSÜO es t assez fo r t€ l s~ir l<;rnt d angereu x . II es t semé de roches au m ili e u desquell es il fa nt tenir l'emb arcat ion ferme clans un cana l é tro il'. Le 5e TraPessão es t d' un é norm e m o uveinent d 'eau, il est da ngere nx.