COUDREAU, Henri. Voyage au Tocantins - Araguaya: 31 décembre 1896 - 23 mai 1897. Paris: A. Lahure, 1897. 298 p.

14 y \. . E T <le ca lanha sont mi · ·rabl s : il sL des fa talité · 'e il es t plus ai é ue déclamer que de pren lr d s m esur I3 . - un<lico m'envo ie, e matin , lro is jeun · g IJ ue :rnon ou[ r les voyage : João, Peueo et Raymundinho . 11s s' en v nL <lan . h 1s ganchos (crochet emmanché d ' une perch e) e t le · forr;uil!ws (f' urch · au ) ,, es l manche massif e t a la « fourch e n , courte el olid e , adapl · au roancli · ' l' "d d · l · ' · l' · · d osses ea ux, a a1 e e ces mstrumenl )1zarres qu on na v1 gue , a 'P 1u s gr · · d ·1 ' . d 1 · · , l l l aux hrc1o- quan 1 s ag1t e remon ter es r1v1cres . On accroc 1e s ga ne 10s ' , h , . . . 1 e 'lh l ] l1•1 ae iofe- c ages superieurs et on tire; on app1ne es wrqu1 as snr es )ranc ."' o rieurs el l' on pousse; - e t le canot marche. l - arr ivent 14. - 1 les deux hommes du X ingú, Joaquim et Raymun( ao . · d' h . d' ' b · 1 d' b 1- d' ' ·1 · m ent. En auJ0tir m amont a oru. un ale ao de Mun · 1co ou , 1 s Ia . t t d t . f: . l 1•· . . . rnes tro1s ~ en an Je ms rec 1arger et arrnnger a nouvea u 1gar1te pa 1 3eunes gens. Sur le soir, le batelão, de MunJico éta nt arrivé, Joaquim et RaymunJ_Jo . t . . d . , derna1n, viennen auss1lot repren re leur service. Nous pourrons partir apres- lQus les préparalifs terminés. J' . tres ª 1 pour pilote Ra ymu ndo Teixeira, un liomme d'un certain úge, sériPux p • · t ·1 d 11·p1)olyte, . - , arni - 1 , et e toule confiance. Avec roes six hommes : 1 Raymund,,.o J · l • . nJioh 0 , ct , oaquim et es lrots Jeunes gens : Pedro, João et Rayrnu . 5 nous pourrons sans l d · d • . 1 c·1choeir 3 rop e peme, u moms Je le sur)pose, passer es '- du Bas T · • 1 ts de , ocantms et poursu1vre rapidement notre voyage vers les 1 ªª · l Araguaya.