COUDREAU, Henri. Voyage au Tocantins - Araguaya: 31 décembre 1896 - 23 mai 1897. Paris: A. Lahure, 1897. 298 p.

184 VOYAGE AU ·TO CAN TJNS-ARAGUAYA. · .. ). . Par tm vent matinal, froi'd et.iio~filant la pluie, nous descendons le c furo » jusqn'à !'aldeia de Tamanacó. L 'aJdeia de Tamanacó est dans un petit ílot de ca111.po . Malgré la hauteur des eau.x, J'igarité ne peut accoster, 1~ plage, má.inten:rnt converte, qui se lronve en bas du village, étant en pente tres douce. On descend à terre dans une · ubá cou<luite à la main. Nous travaillons un peu, avec Tam~nacó, cet idiome carajá, si désagréable ! - ···--,.~--~~=~.Z.::~:.;;~;JJ'.:::~:;.;'.;;" ::;:~:;;,~;;,a~;l~~;J!;;--~::· ..:. :~:.:'.:~ ":·- 1 - Parlê sur un ton nMal tHi pl~m•11rrl; -~ ·~..... ~ N'."/1. Cl";:'i'll:'J°2"~,......~.• ttw l fi l"IÍ dulé, le ca t·::ij ú es t a11 n omhre d.füj lang11ei ind hmnei fotJ plm; diffi ik~i e l les plus d ésagt éabl es à appre ndre )Jál"mi tontes cell es dont j' ui ga n lé le souvenir. Nous reparton s de chez Tamanacó apres déjeuner, pal' un ~emps toujours hum ide et fro id. CeL apres -midi anormal , obscur , froid, tr iste, s'harmonise 1 aise.z bien avec J.es p ensers qu' inspire cette antre anomalíe attristante et propre à r e froid ir oertains enth ollsiusm es : l'anomalie présen lée par oeUe race humaí ne dont Jes enfa nts, même civilisés, s'obstinen t à all er compl,etement nus, nus de Ja nudité du paradis terrestre, san s besoins, ui i<léal ni foi cl'aucune 1