Vade-mecum do estudante da lingua allemã ou pequena compilação das principaes regras de grammatica e resumo de demostracões praticas destinadas a facilitar ao estudante a consulta, recordação e emprego das mesmas regras: destinadas a facilitar ao estudante a consulta, recordação e emprego das mesmas regras
-8 ·- se trata. exemplo : -o chapéo do filho do amigo de meu irmão-trata-se de um chapéo (1" palavra) que é do ti lho (2ª), este du amigo _(3ª) e finalmente este de meu irmão {4ª). Em r,llemão proêed e-se inversamente, collo– cando em ultimo logar a ideia principal (chapéo) e:::dir– se-ha-do irmãt> (4ª palavra do portnguez) o amigo (3ª) do filho (2.ll ) o chapéo (·I ª). Da mesma maneira se pro– cede para as palavrns compostas. Em vez de---sacca– ·rolha-diz o· alfemão rolha-sacca, por se tratar ·de um saccador (ideia principal) que- vem por ultimo. Portanto, significando-Wasser-agua e (-Has- copo diz o allemão no sentido partitivo que como as phrases e palavras está suieito á mesma regra-e1n Wasser Glas-tratando-se de um copo que serve para beber agua e dirá-· eiu Glas ,va.sse1•-trando-se da quantidade de agua contida em um copo. De tudo isto resulta como ac;ma iá se disse que con– trariamente ao que acontece em portuguez, o explicando precede o explicado ou por outra, o complemento precede ·o completado. ARTIGO E DESINENCIAS GENERICAS , O artigo é uma palavra que por sua construcção·(or– tographia) e declinação tem papel saliente: definido-cler, die, das, die; indefinido-ein, eine, ein. E ' d'elle que são extrahidos os finaes ·genericos-er 1 1 e, es, e, (do definido) e ein, eine, ein, do indefinido). Aqu.el- 1 les iinaes, er, e, es, e e, aue nas concordancias formam ' desinencias genericas, bem como estes ein, eine, ein, de– sinencias de varias palavras, auxiliam a comprehensão .de muitas regras. Assim é que, um certo numero de pa– lavras, adjectivos poijsessivos, determinativos e outras se declinam . e vêm suas concordancias tomarem por norma as dvs dois artigos, definido ou indefinido, como dieser, jeder, welclrnr, jener, n,ns~r; ihr, lhr, kein, m11i11, dein, sein, conforme terminarem com os finaes do artigo de– finido ou do ª!tigo in~efüiido, A dt!clinação do subiotan-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0