MOLIÈRE (pseudônimo). Tartuffe ou l'imposteur: comédie en cinq actes. Paris: Librairie Universelle, 1667. 94 p.

PRÉFACE AU THtATRE CLASS)QUE ,t Tout homme de plus qui sait lire est un lecteur de plus pour Moliere, n dit Sainte-Beuve. On pourrait ajouter que tout lectem; qui ouvre les classiques est un spectateur de plus pour le théàtre qui a la garde des chefs-cl'ceuvre. La représentation des tragédies de Cor– neille, de Racine, est le complémént de la lecture. Le théàtre anime ce que le livre conserve, et les comé– dies de Moliern ct les piece§ de nos tragiques ont sur lc rayon de la bibliotheque la même puissance et le même charme que sur les planches de la scene. Mais il cst particulierement intéi·essant de savoir cc qu'en penscnt ceux-là qui ont pour mission de les vivifier, ces artistes qui les traduisent, ces conservateurs de la tradition qui semblent renouer par les leçons de leurs maitres la chaine même unissant le présent au passé. La Librairie Universelle s'est clone proposé de vul– gariser les grandeurs et les joies du répertoirc que tant de gens ne peuvent connaitre que par la lecture. L'en– lrcprisc est entre toutes de celles qu'il faut louer et encourager.