O Ensino Revista mensal de pedagogia, literatura, artes e officios 1918-1919. jan-dez

~:m O E 11 ~ i 11 o ~ ~ ,,,_,_. ,____ ------- ,,..~..,...--~~~~---~~~........--- 1·e ,o :.! ·11i11I da li11g-11n. l'111 pli1,1101m•no mrii~ f1wil ,nl1r('\'('111: <w 11111·0,·1·itncl1o t<•r- 1110, ii1 ,,-..,,11•11!(•, }':Ira a rt·pn•sf'lll111;i1n 1l1• ,d,:n 11n\'11,. ou 11,,va, ,:!'l':t•lrl!', ,. d" id<;n, r-:r,·, l'lllíl-,t', 1•11t;10, i11,1 11-i1 t lllll'III(•, ;) multi}'lieni;i1n ,lo, .-,•1111<l0, cl,· 11111 t<•nno, o •Ili( .<' 111:111irt',ta 1111mn <· l'ala cl1• ,·ariai;,i1•, i11·i11i1,, 11nnl, -P~11111ln a nrg-a11iznt;i'10 t·t·n·– hrnl d, c.1rl,1 i11di,·id110, 1• 11- ,1111- l''·"rli~ JH 1;11•• irlio-.yner:t~ic.·a, rrnn nu I utra ,,nlavrn, Clllrt• 111ill111r('~, 11•r111:11w,·,, 110 vol'ahulario rí'1,n•,1•11tn11rlo ,1 i,10:,1 (',1rr1 •1•1·• fi,ra 1·n•ad11: a 1p111 i totalidad1 ndrp1ire ,,,.1tid,·, ,!e todo 1•111 toei" ri,, Pllll'· 111,1111P~ ,lo pri111itl\·o. • 'p,,n, 1·0111l11;,,,..., 11, l'alnvra, 1·orr1•111 • ri, \ .1r1 1 1·. rle,1·11\ ,,h ida a l11rt;1 f'lltn· , lb,, 11:10 raro ,,, eo11f1111dc111 e 1•11rr<·,po11- 1l1 111 1•<•r 11•11n r:1ziw q11;ilq111•r, -11-,·itada 1t·lo 1r11e •--n ,11htil da a11:1lo_:.!ia, ªl'l'·1n•111l' 1111 v1 rduil,,irn, \ :u· .,.. ,r-..,, P r<•.nt•c;tu• l'Pt·ip~·n1·n,, 111ni-. 011 111P1iri- , i11l,•11tn,, •111c ,,. 111tf111 s111·cc– dP111, 11,111 l'''I' l11r,1111 por l011_:.!11 t,·rnp·1 ,·.,111 11 llll 111,, z..r,ío .i.. int1•1 ,i1l11il1• , n1•111 < 111- pri ,. 11•, z 1111 d" 11 11do dtti,i, o. :-;,,111·1·– \101,1 11'1 l1i,torin ria lin:,:1111 11p,',- o p1•rio1lo t11•1 111111,,,., <111, 1o1,,,l,r1e:11;i,1•, \'n< al111lan·, " ,li(fl'rl'I, i,, ·11•, ilo .i 1111 !, , urna ,:p,,, 'I ,I<' • 1111ilill1111, ·11,111,ra ti,• 11at11n z11 111 t 1\r•I, 1 111•·;111• • 11 q11 ti p,11'1'<'<' 1•,tah1 1, 1'<'r-,1• 11•11:r , 1r 1,, ,z ·,1 1 .,•1·,,I , 11lr<• ,,~ t~ I'"' ,i!!niíi- , , ,. 111 li,·111 , ,'i !',da\ r:1 1 ,., 11- t 11,I, , 1 ,,i' 1 ·, 1 1 .'lu ,/, ,., /'''" ·,,. 10 1i~ 1111 1,, Ili 1, ., I" 1li ,111 11"11 ilc l'lll ,1,· 1011- t1 , 1 1 11111 11 1111.ill 1,,,11, 1 1 11,1 ., ,., , ,.,1 1, • o . l1r " d,· Br,•,1' 111 111- ... , t \ 1loÍ1,l 'l 11 111 Ih, li I d,111',1 •111 t ,111 l 11 • ) 1Ollllllll , l, l l,1 ft I l'11- 1 lltll .J l,1 11,, 11d1,1t,fÍI o 11,t 11111 1 Ili 1 ,, d,· 111'1 '1, •1 1 .. li 'li ' 11111'11111- 1 1 111 d t I i 'J'ft• ""'""' 1 111 l 11, .. 1 ) c..i\'t-1- 1 • 1 t' atl1 11 ,11 lt ;111i1 1l 1, • 1• 1 1 111 tt1•111 ...,,, 1 • 1 1 1 1 f (1 l'I,..., 1'1 , t 1 J 1 I ,D{ ,,.o li •1t 1 111, 11.11,,, i ,. , 1np11•1.;, r 1 1:1 1 •11 ' li I' 1. 11 l 1 Ili 1 1 l ili, prol1111 r 1 111,1 ,. •rtn ll)'n - •' 11 1 111 , 111111 11 lll'II , i' Ili I l II il l 1 1 111) 1 f 1, \; tl t•f 11 f 1, '' li li 11111 , , 1 11,I O 1 1 I • "I li'< 1- li 1 - !•111 ll d' 1' ' 111,,,11 l'l 11'1'11 1 t 1 ,, 1 1 1 1 li "111"! 1 f l 'li 1 11,I 111 I 'I( f1II 1 1 ·11- rir r1n1• l,a,ia 1·,•rdadieiro:.. synonin o~, ,. i111 vnriuc..·<"'•(•~ :111al,,~ica~, 11,,i~ é fact,, ,., - riti1·11do •1111• a ,ynonimia )'<'l'.Pita n•vda 11111, 1°'1""'ª ili• formn<:flo ruclinwntar. lia. ~.1•,,1•~ dilnt:11lo, )'t·riocln,; dt• rc11u - \Hill •11to, ,lll:th diffen•nt·ia,;iH•s 1•nrall1 I.,~: uma 'I"'' diz l'l'~l'eito ú, 11111Jifita1;õ1•s o trn11sf.,re111·ias ,ll• s•mtiilo <'nlrc l'nlavrns d:, 111t•sm11 11at11n•za ;:r:1111111ati1·al; uutrn,, ,í.,, 1111" so r1•,tliza111 l•ntn· 11, palavrns de um., 111Ps11ii1 fa111il in l 1·0;:11:1 t:is ). Cnmo l1t•111 nota I>a11z:11, t• s,<'" )ll11•111t– me11ns ai11da süo 111ais 111·1·t·nt11ado,; qunnd1• ~e 1ifí1•ct11a o P11co11tro r•11lre as l'al11vr:n, i11di~t•11a~ ,~ n~ :ulvtirin~, n11 ft 1 n111•~ t•ru<litn tir:11l1..; da, li11;:11:1- 111nn .,-. 1),. fado, a n.1•1ll111: ,, 1111<• ,olin•, 1•111 110 sPi,, da li11;:11a– ~1•111 )'•·la, 11111da111;:t P tra11,f,.re11l'ias d,, >l'lltido rt'1°n•,1·1•, ,11, 1·01111111,-11 1p1c a li11~11:, t• 1•11,:t11l'li:1 ,. ad11uin•, 1·11n1 o 1•st·amL1 dn- fi'1rr11n, ,·n1•nh11l111·1·s e phras!'ol11gi1·11 lllll:l l't"l'la f1•i1;;t11 ('l'-lllí•l''''Íln. .\, p1·ri]'Cl'Í!I, dn Ili, 111 ,·r•!':thnlar nau "' n<'lin111 ,11j1•itac.. :r 1111111 '"'JH••111·ia d1•t<'r– lllÍllnd,1 d,• 1•in·111 i-t;111,·i 1, i111p11i;la~ 1u•la ,011111rlr li11ll1a11a ~ .. ndo li'! 11al,i, r:i, 1•1, 1111•111"~ i11t,•llig-1- ,.,j 'I"" (l illdi\'i 11111 ,i,í l'll"OlolrH r,nn:ulo' •111, 11.to 1·111111 •;'1 a folar a liug-1111, <pw ·, 1,,,,I, , r 11,1•;.; li• 11 1•11 pO'lt'l' rln reflt• ao •111•11,rln i11t1•11f; ,1,, •111:il,l'll'I' 111:1111•1rn, lllí1- 1 ·i,·11 r a Ir,,_j ..,·t,,, i,1 d1• "'" f'\ ol11ç111• . 1; ,11s ,,11, r 1• 111 ,. ,,ff, rt1111111 p1 1 r 11111 1 rtH" o ,1,•lt,·, ,!11 ,I,• 111l11pt-i~i11, ,, ~l•lr•1·1;i\11 , 1, '!"' ,,,,1 r, •1 , 1111, í11 ·•on• , (•11tn· 11 ljll )( O 111'11 Ili I l\'I I I' ti ela I IIIÍ-t'IIII 1'11'11- i'li 1'"1'11l 11, 1111:,.i h I" 1 11 I'' ll'ÍI 111rln 1·1,1, ,,•111 •111·i. 1 x1 lt' -.i\a . < l 11-111• .,,, 1111 , l'I,, ,1, t,· ph1•111, 1,,, "' ,·. ,1 1t11 l11, t, !'li' ,. t,11,·n P11tri· ,111 - )'1t 111\ 1'11 • '111, '1 l'lll •1111 1 f l'll\'l'iú1d11, t'II\ •"1lirl11 ,tit•••11 Ili• 1 ' 11 lf'll'llf lJllt' 1 t,r11H, 111Jti llfl\l t,•nl,1111 1111,.r,• proh:i l11l11l.1d1•, ,J, ,1•1 ,., r 111 , ,rn•1r 1•11r1nq11, - ,•. ,,,, ,. fPl'I p li u 111111 ,, \L, ú \'C'/.( 1111 •Hlo 1, 11n , , ,, 1 r a I d,1 \ r,1 ,li , t'llllll' I"' I' ,1 Ili l '.11 111'11 1111111. \1, Ili J.11 Ili, I ,,,1 t• p,: 11111i111 11 1, I', 111111,.: 11,orr11 li 1it11 li " ,,, ti, ' " ' '. li 1 111 li,, , l•i,, í,'.,·11u1 , 1p1 1'1 t 111,li •111 1 1 Ili ••(IH'II l • li' ., 111, I' 'Ili li li li 11111 Jlf1 li 1. () tllt llh l f•l.1fl 11) 11 1111 n, li 11 li 111111 (' Ili 1 11111