MESQUITA, Lindolfo psud Zé Vicente (org.). O Brasil nas guianas: a visita do coronel Magalhães Barata a Caiena, Georgetown e Paramaribo. Belém, PA: DEIP, 1944. 47 p.

reito de representá-la nesta terra da America do Sul e vos di- 2er · em seu nome : Amigos, sêde benvindÓs ! · Tendes recebido festas por toda parte. · No circulo Saint Hubert, quisemos ter a porção .que nos ·cabia. Nossa sociedade, que nada tem de oficial, mas conta .entre seus membros perso– nalidades marcantes, quis vos ·receber para provar que todas as camadas sociais da .Guiana estão unidas no dese-jo de VÓS ser - agradaveis. Esta recepção é toda intima. Fa-zia-se necessario variar .as emoções e- a:qui achareis o quadro de um ·elube que · 'vos: aore largamente às suas pÓrtas. ~ modéstia do lugar e da recepção, obrigada pelas- circunstancias atuais, vê-se compen– sada -pela cordialidade do acolhimento. Somos gratos a vossa excelencia como a todos aqueles que bem o quiseram acompanhar até aqui ~por nos haver dado a honra de sua visita. ,,.,, Achamo-nos todos juntos para um instan~e _de recolhi– mento em atenção aos que lutam e sofrem .e tambem para de– se;jar- a vitoria proxima dos nossos Exercitos que ·será a vitoria do direito ~ da lil>erdade: - Bebamos á saude dos Estados Unidos do Brasil, da grande Republica...,·americana e da França imo.rtal". - O GOVERNADOR DE GEORGETO}VN - ORGULHOSO COM A VISITA () grande diário ''The Daily Chronicle", que é publicado em Georgetown, comentando a ·:visita do exmo. sr. interventor fede– ral, coronel .Magalhães Bãratá, áquela possessão, estampou em edição de 15 do corrente, excertos .do discurso pronunciado pelo governador Gordon James Lethem, na- ocasião da recepção ao eminente 1nilitar, no Gouvernmenf House, que transcrevemos, abaixo :__ " _ "Levantando-o brinde a seus convidados, s. excia. o gover– nador, falando em. francês, disse -qüe era -.com especial prazer que recebia a visita de s. excia. õ si-; interventor federal do Pará. Disse que não só falava em seu nome, mas no de todos os pre– sentes, quer fôssem. guianenses por nascimento, ingleses ou es– coceses e americanos dos Estados Unidos da America do Norte ou ·Consoles dos territórios limítrofes ás Guianas. Tinha sido para êle uma honra receber a VÜ!ita~ mais ou menos, há um ano, do interventor federal do Amazonas, e agora, mais uma vez, estava orgulhoso em receber a visita do governador do Éstado do Pará, Estado que se tornava ·cada dia mais impor– tante na linha de frente da batalha do mundo, e ali estava representado por tão alta personalidade, com.o _era p coronel Mag~lhães _Barata. S.-s._aproveitava a _oportunidaêle para con.'.; tar um episódio que lhe havia sido narrado pelo coronel Bara– ta : - que um seu antepâssado havia feito uma viagem notávêl no século XVIII, do Pará ás Guianas, subindo o Amazonas, Rio ' - ,