História, ou, Annaes dos feitos da Companhia Privilegiada das Indias Occidentaes

VI A traducção ficou interrompida e na parte não traduzida estavam exactamente os livros que mais de per to nos interessava conhecer. Completou-a o Dr. Pedro Souto Maior em desempe– nho elo encargo que lhe fora cornmettido p or esta Bibliotheca, traduzindo ass im as seguintes partes componentes da obra de Laet: -Ás Kobres e Altas Potencias os Senhores Estados da Hol– la ncla e Frisia Occidental (Dedi catoria), Privilegio (Licença para a publicação da obra), Privileg io concedido pelas Nobres e Altas Potencias os Senhores Estados Geraes á Companhia das lndias Occidentaes em data de 3 de Junho de 162 1, com a ampliação do mesmo e o accordo entre os Direc tores e principaes accionistas da Companhia , omes dos Snrs. Directores que serviram desde o principio ela Companhia até ao fim do anno de 1636, Adverten- · eia , Livros 5º a 13º, Supplementos aos livros 2° e 6°, Breve o– ticia e !nelice das cousas principaes . Dev idamente auctorisada a reeditar os li vros 1 º a 4º t radu– zidos pelo Dr. J osé Hyg ino, a Bibliotheca acional ficou habi– ~it_a~a a public~r ,ª tracl~cção in tegral d~ uella obra, o q ue agora' 1111c1a e conclu ira proximamente. Contribuiu para o presente volume com um curioso trab a– lho ined ito o reputado philologo e americanista Dr. R oclo lpho R. Schullcr. A prop?s ito da lenda cosmogo nica dos indios .\llaynas, a que se r~f~n u o Padre Francisco de Fio-ueroa na sua R elacion de las mzszones de la Co!npaiíia de Jesú~ en el pais de los May– nas e segundo a 9 1 ual « Ynerre» é O creado r do mundo e ao mesmo tempo o tronco d onde p rovem a tribu D . S l Iler compara b l 1 d . . , O I. C lU voca u os e e 1versas ling uas 'tmeric · · almente no d , e anas, pn11c1p~ - mes e ~arentesco , com o fin~ de demonstrar .a nalog ias e affini- dades existentes entre os vanos o-rup 1· • • d ahi co n 1 · c1· . b os 1ng u1st1cos e - e u1r que as t\·ersas tnbus das rc o-iões tentrionaes <l A · d S 1 . o . centraes e sep e .ª merh1ca 1 o~ u constituem uma unidade homogenea linguis– t1ca e et no og1ca. '. a « \tlcmoria sobre o estado actual da Ca itania de Mi nas Gcracs >, que cm 1798 compoz J osé F lo O ~ <l este causas que naquclla epo ,. "b :· Y tton1, estu a . as ca contn u1 am para a decadenc1a da