MARANHÃO, Haroldo. Flauta de bambu. Rio de Janeiro: MOBRAL, 1982. 64 p.

H.L. SETTL As velhinhas bem velhinhas saem desacompanhadas à rua, é um perigo. Enfiam-se nos ônibus, vão às compras, escoradas na cosmetologia, que ao invés de cobrir, descobre rugas, frouxa pele, cabelo ralo. Os homens, ve– lhíssimos também, mostram-se geralmente calados, e quando falam, pouco, monossílabos, percebe-se a exasperação, a acidez, como se todo mundo tivesse culpa de serem velhos. Acho que não fazem nada, têm lá o seu dinheiro poupado, mas pagam meia passagem nos ônibus, with medicare e offpeack, of course. Já o Sr. H.L. Settle, da Settle Pharmacy & Health Foods, é alegre ho– mem, bem, alegre proprirunente não diria, mas cordial, com quem se pode palestrar compridamente. Apresentou-me a filha, que me sorriu, indicou– me vitaminas e sais minerais, folheou catálogo para certificar-se de que Choline 250mg seria a indicação melhor para o meu figueiredo . Apreciei que desaconselhasse Bufferin, que custa $ 4.20, para recomendar Van– quish, que custa exatamente $2.19. Oh, Sr. Horácio, que ótimo encontrar um velhinho assim! Para mim, revelou que o R de H.L. Settle significava Horace, acho que não vive a proclamar isso para a humanidade. Nem me haveria de ocorrer indagar-lhe semelhante capítulo. Parece que estava a querer dizer-me que não o chamasse por Mr. Settle, mas por Horace. 55