AZEVEDO, J. Lúcio de. Épocas de Portugal económico: esboços de história. 2. ed. Lisboa, Portugal: Livraria Clássica, 1947. 478 p.

\ 312 fPOCAS DE PORTUGAL ECONóMICO de oiro, e que os da: frota dó Rio de Janeiro, esperada naqueles dias , traziam por lastro oiro (1) . Estava-se então em l. 708, ano em que a produção em grande escala sàmente principiava. Considere-se o efeito de semelhantes atoardas na-s imaginações esquen– tadas. Nenhum cálculo, por mais extravagant,e, se ~epu– tava excessivo. Os paulistas não podiam assistir indiferentes à inva– são destes intrusos, quando eram eles os que, por espaço de tantos anos, tinham sacrificado fazendas e vidas a explorar o sertão , e ~berto o caminho aos tesouros. Mais que· todos os outros cúpidos concorrentes lhes eram detestáveis os que vinham de além-ma:r; os portugueses, que não trepidavam de atravessar o Oceano, com o fim ----- de disputar-lhes o que tinham por muito seu ; reinois, como geralmente o nativo designava o concidadão da Europa, pondo já no vocábulo a tenção desdenhosa·, com que é de uso nos países americanos tratar o adventÍcio do Velho Mundo; emboabas, na linguagem particular dos paulistas, termo da mesma forma,deprimente, tomado dos índios, cujo falar desde a infância: adoptavam (2). (1) Carta ao conde de Viana. Investigador Portugu;s, t. 15.º'. P· 2 94· (2) Emboaba, talvez alteração de amoaba, o forasteiro, na língua dos índios. «Outra h ipótese admissível é a que fa z derivar o nome do tupi mboaba, de que se fez por corruptela boava e significa v estido, coberto, em alusão a se aprésentarem os portugueses ou estrangeiros trajando roupas desconhecidas, e calçando largas botas para se prote– gerem contra os espinhos e reptis». (Teodoro Sampaio, O tupi t1a geografia nacional, p. i34) . Do mesmo autor: «Este nome, que ,;e tornou célebre na h istória do descobrimento elas cv-inas, ... não exprime, de facto, senão o despeito nacional contra o forasteiro. Dizer guerra dos emboabas val_e o mesmo que dizer - guerra contra o estran– geiro ou o in truso». (Ib1d.).