BAENA, Antônio Ladislau Monteiro. Discurso dirigido ao Instituto Histórico e Geografico do Brasil. Maranhão: Typographia Maranhense, 1844. 150 p.

......., 1.28 - Em continaação do mesmo assumpto diz o meu aggrPssor:n Essa mu<lança de nomes foi feita em prese nça de cnnsideraçfiPs, qul' tu as cmitteria a ou1n•m que não ao Sr. Baena u. SPm sPr prPciso iniciar- me nos patrioticos p cin ip ios <los srus lfio virtuosos soci.ilis1as para sa ber do qu e me escoude desc u!no nas suas proprias Pxpressõe qnars são essas co nsidera ções, q, nc n iio qu 1 z Pmittir. Ellas são da nwsma ,•s toía das qu e O fizerâo expressa r:n /\ veuturriro no conrinente, e por e~pe– cu luçfcs : sirnoniac.us t~utre uni po vo ~« 1 n,• 1 ·0Ro t• i11g1•11uo, eh •io de f~ e <le Cl'ett~a o 1!0111 Pudrc u p1rtcxto de nnxillo poro a co11s11·11cçílo de uma "Jgn•ja e m paiz al~m do Atlanlico .•.•.. n: cuja~ rxpr"ShÕPS se ~chão na sua obra sub o titulo ela Celrbra ção da Pai x~o de Jr. us Chris– to entre os Guaranis, e Corão escriptas para manifPstar que O Pa<lre era nativo de Por1uga l, e por isso digno de que lhe carregasse a mão, po– rem sempre della ixo da sua pr,.,zada contradicçâo, pois numa parte dá- lhe fi sionomia bil.Jlica, que ignoro o que srja, mas qur me parece rara fraz e landaticia, e na outra envilece- lhe o caractn moral cotejan– do -o com o bojudo, ))f'queno e bordalengo Conego do instructivo Romance de Cil Braz, fazPndo apt-nas a honra ele o julgar posro na carlra dos entes um só fuzil mais arima do jumrnto, e manchando O de simoniaco porque desviava da construcção de uma lgrrja porção do auxilio, que para ella requrstava, como se este roubo, que O s"r verdade conslitue ,;acrilrgo o Padre, podrsse considerar-se com o caractn das acções do trafico de cousas espirituaes e santas• a que se chama Sirnonia. Foi • ni~to tão byperbolico como nos vo~abulos 1?encroso, ingf'nuo, chrio ele fé e de crença, com que cnractenza os r.uaranis, os quaes nada tf'm de e1.pPcial que nfio seja cc,mmnm dos Ilotecudos, dos Puris <' de outros aborígenes do Brasil : mas _para mais cll'sclourar o Padre era prf'ciso usar de amplificaçfio rhetor1ca para ,·p:.\ç.u º" C.ua, ·anis, qur. rllr si– túa não a quem do Atlanlico, sim ~tem delle seg-undo se <leprehende das palavras const, ucção de uma JgreJa e~n paiz alem do Atlantico, tom que se exprimio sem o !PDIO necessano no dizer. São ainda as mes– mas consideracões. que dict{Jr1io ª res pnSla no seguinte caso: dando parte o Tenente Coronel Simorns da cunha cios rxcrssos, que observava de noite nas ruas da Cidade, e que buscava rrprimir na forma das instru<:çõrs sobre a policia prevista, que O Sr. l\l~ achado de Oliveira lhe incumbira em razão de ver que deste Official OHO clr~confiavão os per– ieguidos por saberem que elle havia derrotado os rebPldP s do Hio Negro, respondeo- lhe com f'S ta re commf'n<lação reservada: u homPm deixe ir a cousa como vai indo, que va i bPm , he preciso acabar com o ori:rulho d()s Ch11mbr iros u. Fsta rrcommendação tem a homogrneirlarle, que a caracteriza de h m:la Jrgltima do que referio do Padrr, e da mudança de nomes das Povoações do Pará, e do que disse no fim da sua carta