MORAIS, Raimundo. Cosmorama. Rio de Janeiro: Irmãos Pongetti, 1940. 148 p.

XVIII "O -PORTUGUtS DO BRASIL" O livro do professor e diplomata Renato Men– ,donça, estudando as origens, a evolução, as ten– -<lencias, em suma, da lingua portuguêsa no Brasil, é wn dos mais lúcidos e belos documentos na ma– teria. O erudito publicista não deseja fazer um 1 itulo, como seria esse de se chamar Lingua Bra– sileira á língua trazida pelos nossos maiores da Península Ibérica, não. O que ele remarca e mostra, com rara clari– ·dade, é não se poder obstar às alterações que 0 idioma luso vem fazendo no Brasil. Certo concorre para isso o ambiente americano, a natureza, e, so– bretudo, as cousas originárias desta banda do Atlan– tico, que, naturalmente, não podem deixar de ser batisadas, aumentando as~im o vocabulario dQ.S lusiadas. Aduza-se a -isso a semântica, fenomeno da língua que, mesmo em Portugal, altera o signifi– cado das palavras, no espaço e no tempo, e regis– taremos na terra do Cruzeiro um falar completa– ltlente novo, nos vocabulos, nas frases e nas ora-