Cornelii Nepotis vitae excellentium imperatorum ex Augustini Van-Staveren leidensi
1 . • l'AVSANIA'!. e:s buic indici, quid fi eri ,,ell ent, prreccperunt. li'Mum N e p tuni fü t Tamnri, qnod violari or. fas pulRal Gr::eci. ~ Ule in<lex confu git: in a.ra coose<lit. hanc juxla lo– c u!'° ft!c eru ot 11 b t erra , e x quo pmset audiri, si qui ~ qu1d loqunet u r cum A rgil io . huc ex c>phoris quidam des– cenderuot. P a usaoi as, ut a uJ.ivit A rgilium confogisse in aram, perturbatui eo venil; quem quuai supplici>m Dei vide re t in ara sedeolem, qu rit, ca u,;s::e quid sit tam repen.t ino consílio. buic ille, quid ex Ji11 e ris e ro– p eris,et, ape rit , T a nto magis Pausanias pc>rturbRtu s ora• re crepjt, ne c:nuntiarft , ,u:c 11e merilum de itlo optime, prnderet : quod si eam veniam sibi dedis set , tantisque im– plicitum rebu s sublevas11et , magno e,~e c:i prmmio f 1iturum. V. His rebus ephori cognitis , sat.ius putinerunt it1 urbe e um comprehen<li. quo· quum esat>nt proferti, & ~ausanias, placato Argilio, ut putabat, Laced remonem reverte retur, in itine re, qnum j a m in eo. e~set, ut com– prehendé re'tur, e vullncuju s<lam t>pliorí, qui t>ÍJm ad– monere cupiebat, in ~idias sibi fi eri i.1) tellexit. Jt aque paucis ánte gradibus , quam qui seque ba b~ur, in redem .Minervre , qum Chalcirecu~ vocatur, confugit. Hinc ne Delação, ou Acctisafflo. Aqui' aignifi,ca se de$cobriue, se dela– fou e o si mesmo • . Tamo ·i.) Promohtorio do Pe– Joponneoo na Laconia , que di– "ide o Golfo M,,sseniaco do La– ,Çonfo, hoje Ce,1po 1"1aitia, ou Capo dclle CJUa9liç , Neste ha– Yill , segundo :is Fahulas dos Pqeta, , l!ma i-ofu nda bocca , que reput a viío o~,e uma dases– tradas dos ln fo rnos, por onde H!!rcules desceo : f- pela qual trou xe .dos mestrio;; lnfer os pa.– ra éima o <.:ão Cer~ro. Nelle havia um Templo consagrado, como a ttest a o E scoliador de A ristofaues , lfeptuno pe,·iculo– r um propulsàto,·i ; u t hdo navi- 9arent, Em A thenas t ambem hnia ,un Tampl~ dedica~ a1> · iiletmo Neptuno debai:to de iie._ melha nte titulo, fliola,·i nefas.) Era contra à sua Religião tira r por força d,!?lle nl guem. Supplicehi ,) Adorando o ido. lo de ' Neptund, Ca~ssa: qiiid s.it . ) Pela PerÍ•. frase em luga r de Qwz caum1, Frequenti ss iino, i>elega nle uso do parti tivo com genitivo. Si– guid otii ; satis caussa! ; minu, virium, ~ e. • Emn veniam sibi feciuet.) Como se explica Plaut o : Ur<1J0 liam J ecisset . Ca p, V. E uultu.) ~ue Ih_• 4'es sinal para o advertir. Pauci» arite 9r adibu1 ,) I . h. Prius , H tius quam , Cl,ulcia!Cu•. ) Nome t1_m1ad• 6 ..
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0