Cornelii Nepotis vitae excellentium imperatorum ex Augustini Van-Staveren leidensi
~RISTJD!l;S. 75 Themistocle collabefactus testula illa, exsilio décem an– norum mullat11s est. Qui quidem quum intelligeret re– primi concitatarn multitudinem non posse, cedensque anima<lverteret quemdam scribentcm, ut patria pellcre~ tur, quresisse ab eo dicitur, r;uare id facen:,t, aut q'/J,id .Aristides com.misisset, cur tanta pama d1gnus ducerctur? Cui ille respoodit: se ignorar<: Aristidem; sed sibi non placere, quod tam cupi~e elaborasset , ut pm~ter cete1·os Iustus appellarelnr. Hic <lecem annorum legitimam pc:e– nam non pertulit. nam postquam Xerxes in Grredam descendit, sexto fere anno,, guam erat expulsus, populi scito in patriam rc~t_itutus est. · · U. loterfuit aulem pu gme navnli apud Salamina, qure facta e;;t prius, quam prena liberaretur. Idem pr:oE– tor fuit Atheniensium apud Platreas in prrelio, quo Mar- C. XXXVI., e Offic. L. III. e. 1v. Collabefactus.) Arruinado , ,destruído: em accepção trans– lata. 'l'hemistocles ha,iadivul– ga-do, que Aristides com fingi– da m'edestia afI'ectava por meio do poder forense a realeza, ou poder regio: e esta foi a causa de ser Aristides exterminado pelo ostracismo. Cedcnsque.) Retirou-se com tal paciencia, que' ainda por– tando-se os se11s concidadãos com ingratidão para elle, lhes desejava bem, Jl}utafcho. , Q,uemdam.) Consta, segun– do l êmos cm Suidas, e em Plu– t a rcho na sua Vida, e nos A– popht hegm;is, que fô ra um rus– tico, que pedíra ao mesmo A– ristides a quem não conhecia, lhe cscre,·C)sse o se u nome; o que elle fez. L119itimCilm • ) Era ioj usta , em quanto i\· semrazão; mas era a ligitima pena, por ser decretada pela Lei do Ostra– •cismo. Se:r:to , ~·e. ·) Segundo diz Plutarcho, ao terceiro armo. ln Palriam, <te. ·) Para qlltl se não passasse para Xerxes, que lhe havia enviado legados ao seu <fogredo, of:fcrecendo-lhe tr~s mil Da rios , os quaes cll~ desprezou, contente com o pou– co -com que vivia. Foi restitui- ' do á patria no anno 1. da 0- lympi ada 75. Caj,. II. Pana liberaretur.) Fosse_ livre da pena dos dez an– nos, 1. h. primeiro que chegasse o pr~zo_ à~ tempo desig nado rl_o exte rm11110, porque foi rest1~ tuid o ma is cedo. P lu.ta :as.) Cidade Mediter– rane a da Beocia Jooge de '!'be– bas oitenta est aJio,. .,
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0