Cornelii Nepotis vitae excellentium imperatorum ex Augustini Van-Staveren leidensi

70 THEMISTOCLES. euressus est, quam rex eum <lata dextra in fidem reci– p':,ret quam prrestilit. nam quum ab A theniensibus & La– cedre~oniis exposceretur pu blice, supplicem non prodi– dit: monuitque, nt conm lcret sibi: difficile cnim esse, in tam propinquo loco tu.to rum versari. !taque Pydnam eum dedud jussit, & quod satis esse t prresidii dedi t. H ác 1·e audita, hic in navem omnibus ignotus esceodit. qu re quum tempestate maxima Naxum ferretur, ubi tum A– theniensium erat exerci tus, sensit Themistocles, si eo per.– -veni5set , · sibi esse pereundum. bac necessita te coactus d omino navis, quis sit, aperit, multa pollicens, si se corlservasset. A t ille clarissimi Yiri captus rnisericordia, diem noctemque procul ab insula in sala navem tenuit ia anchoris, neque quemquam ex ea exire passus est. Data dextra.) Dada a mão direita em signal da boa fé , com que se promette : uso com– mum ent re todas as Gentes. D iodoro narra isto di ver&amcn: te , dizendo qu e 'l'hemi~tocles na sua chegada fôra cortezmen• t e r ecehido pelo Rei. E xposceretur publice .) Fosse req11 erido em nome do E stado, como proditor, 4· peslis univer– sa Grrecice, segundo refere Dio– «loro, L . XI. 56. Piwlice : t em' varios signi ficados conforme os varius pe nsamento~ dos A utho– :res : em nome público ; do par– te do público ; pm· dc<'t·elo , ou mandado público; á custa , ou )'elas despeza, ~lo público. Pyrlna .) Cidade rli! 1\1ace– .<1onia junto aogolfo The rmaico na Pieria. · Satis . • • • pt·Ol5idii.) P6de-se entender hasta11te viatico , e guardas sofôcientes j untamen. te. C',anfira-se Diodoro no fu. gar citado. Esandit,} Etccndo em lu- gar de ascendo, como testifica Grutero , e se colhe dos Codi– ces manuscriptos, he usado pl.l– los Escriptores da melhor nota. Naxwn. ) Ilha entre 3S Cy– clades , célebre pelas su ais fon– t es, e marmorc <Prpentino. Pollfrens .) Polliceor na sua accepçã o propria significa offe– r ecer, e prorn etter preço pela mercadoria : e deri va-sc de li– ceor, que signi !iica lan ç;ar ~ of– ferecer preço pelo que se vende em leilão público, ou almoe:'. da. Depois começou-se a usar na accepção significativa de pro,– metter geralmente, com a dif– ferença porém, como diz Servia, praticada pelos authores , que pollicemur sponte, promiltimus ,·ogati. Porém esta differe n!)a nem sempre SP. oh,cr va . ln sa l9.) Salum. Ma r g ros~ so , fo rte , tempest uoso, ma re• zia grande. I n anchoris, ~·e. ) T eve a náo ancoritda: apaorou a náo , por causa da tormP-nta• r