Cornelii Nepotis vitae excellentium imperatorum ex Augustini Van-Staveren leidensi
:wo ATTIC\'S. utrumL)ue horum pulchre facere yossct. _Pari. modo ~rt i– fices ce teri, quos cultos domest1cus des1der~t., ap~rime _ boni. negu e tamen horum _quemquàm , _nt sl dom1 Otl• t ..... domique facLum habu1t: quod est s1 gnum non s0- 11=' ·1 • d· t· . N . }um contine nti ru , seu eltaqi 1 1geo1.ue . am & non i ~ - temperanter conc14pi,cere , qnod a plurím is videas , conti – nenti s debct du ci: & (potius) di ligcntia, quam. pretio, P<:' ,·are non m ediocris es t industria?. E legans , non _ma gn 1 - ficu s: sple ndidu s, non sumtuos us ; omni <liligentia muu• . ditiem non afflu entem affeclabat. supelle xi modica, norl - multa , ut i n ne utr a m part~m conapíci f)05sct. N ec hoc p rre leri b0 , quarnqunm nonnullis le ve visum iri pulem. q uurn ,i n primis lautu s é.~se t CíJU es Rom : & non parum libe ralitc r domum suain omni um ordinum homines in- Vtnimque , ~·e. ) O offtaio ta nto de lcitor, como de e:;cre– ve nte . Factu.rn .) I. li. lnstructum, p1·ceparatiim I!.( forma tum in mo– -ribus . lnstruido, cducijdo, cria– do, pre pa rado, e formado, t an– to nos costume,- como nas ar– te~. · ('ontinentim.) Continencia , tempe rança, moderação , pela q ual evilou todo o lu xo, . Vide as .) Sobentenda-se Fte– t'i, on Concupisd . 1l1odicu. ) E stima ,·cl pelo seu mooo. não pela abunda ocia i :ftloclicús deduz-se de M"dus , tnmo, reg ra, medida: o,u suf– ficiente, e j usta 111edicl a dP. qual– quer com,<'. • C icero, L . V. E p. Jí'amil. xn . Â p1·i11cif'W COII • juratio1iis ttsque acl_r~ditum. nos• tr um videtur mihi morlicu m quocldam, corpus conf iei posse. J. b •.• poder•St forma_r urn jus– to voluine. Em particular se des igna o meio termo praticado por Attico no seu tratamento domesti co. Modica exprime a ,justa medida <la q ualirlade : Jfofl multa Pxp1·ime a sufAciente quantidade : e por isso diz G~o- 110vio que a alfaia de Att1cO media-se pela qualidade, e não pel,: qu antidade. In neutram partem.) Tal he a interpretação de Gronovio :. f/t in neutr«m padetn nota~i pos~ct , neqttc so,·ê:lium , qu~<> ade,·at modu s, neque ht:t 'l.ts , qul<J abt ret supe1jluum. , Attic'o niio mereceo ser notado , nem pelo e xcesso, 11em pela falta. Assilll Ovidio fallando <la sua casr., e de si mesmo, L. li. Tristii,m, V, ) 13 . J.,;t ncquc di uitiis nec p aupc7'' tu te n olanda : V n cle sit in n n itnim conspi· ciendus eques . Ordinum , ~·e.) Suj eitos de t orl'ls as t res c~dens, Scnat or ia, Equestre , e l~lebea . •
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0