Cornelii Nepotis vitae excellentium imperatorum ex Augustini Van-Staveren leidensi
ATTIE:VS~ omnibus (eju; ) periculis siogularem fidem pl'rebuit: cui expatria fugienti LLS. ducenta & quinquaginta millia donavit. TranquilJatis autem rebus Romanis, remigra– -vit Ro~am, _ut opinar, ~- _Cotta & 1:• ~orquato Coss. quem d1ett1 ~lc univerm c1v1ta3 Athen1en31um prosecuta., est, ut lacrimis desiderii futuri dolorem iodicnret. V. Hahebat avuoculum Q. Crecilium, equitem Rom. familiarem L. LucuHi , dh•item, dHlicillima natura. cujus sic asperitatem \'eritus est, ut, quem nemo ferre possct, buju,; sine offensione nd summam senectutem re– tinu!'lrit benevolentiam. quo facto, tulit pictatis fructum, Crecilius enim moriens lestumento ncloptn,·it eum, he• rcdemque fecit ex dodrante. ex qua bereditate accepit circiter centies LLS. Ernt nupta soro r Attici Q. Tullio Ex patria fugienti. ) O con– tex to mu~tra que esta fu g ida fôra voluntaria, e não um ex– tcrminio ordenado por Clodio. LLS.) A figura do Sester– cio nos antigos monumentos era US., HS., e L~S., caracter, ou cifra de dua~ lihras e meia. Confrra-se Eduard. Bernard. de 1m,ns. &. ponderibu~. p, 162. Neste lugar de Nepote drve-sc lêr : seste,·tiunl , i . h. sestertio- 1·um , du cerita ~ qui11quaginla mipia, que cm nossa moeda fa– zem dous contos e quinhentos mil réis: e que segundo Manu– cio fazem 1 7 500 escudos. Dende,·ii ftduri dolorem.) I, h. Doloreni ex deside1·io conce• ptum; a dôr, o sentimento ori– g in,1do da saudade. Co p. V. f/erilus eM,,) I. h. ,Reverente,· coluit, ~- obsequio stto mitigavit ; respeitou com reverencia , e sua\li,ou com o peu ohsequio; por~u~ Tércri si– gnifica re&peit;•-, reverenciar, temer, attender com temor nas– cido da sujeição , t!!speito, es- tima ," &.c. e be proprio dos su– jeitos hem morigerados, de gen– te vergonhosa, dos filhos , &e, Time,·e exprime o t emor ser– vil. Cicero de &11ectute, C. IX 1• ])I ' t:tuebm1t eum sm·vi, ve- 1·ebonL1tr liberi. Porém esta dif– ferença não se acha sempre oh- · ser,•ada pelos Latinos, T,istamento, &e.) Desta a• dopção t estamentaria confira-se Val. l\faximo, L. VII. C. · VIII. 5. D.1qui vem attribuír C icero a A ttico o nome de Ce– cilio, C~cilii nome», no L. III. Ep. ud Att. XX., e Suetonio na Vida de Tiberio, C. VII. Ex doclrnnte. ) De tres quar– tas partes dos bens: Da. massa, ou tocJo pois repartido em do- 1e Pilrtes A ttico recebco, ou herdou as trPs quartas partes, i, h. novo. Centies LLS.) 1, h. Cen– iies centena millia seste,·tium , ou aee:undo Gronovio de Pec. Vet, 'L. I, e. I., e in A.d– dendis, p, 81}9, ccntum pon,,, dus a,·9enl.i: do que se formão
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU4NjU0