CELINA, Lindanor. Breve sempre. Belém, PA: Governo do Estado do Pará, 1973. 167 p. ISBN (broch.).

cáveis? Bete, que adivinhava o que ninguém supunha e afirmava que Laura recebia homens naquele quarto; na cama das duas. Abre-lhe a porta e se volta, urgente, para detrás da cortina que dá para o banheiro, abre a torneira, mergulha o rosto na torrente fresca, estancar estas lágri– mas, não se conceder mais nenhuma, apagar os vestígios da tormenta, do vendaval que ainda a sacode e faz dela uma coisinha assim, de miserável. Betsabete, porém, essa ninguém a engana, ignora os limites da prudência, e lá se plantou, cortina levantada, é a própria acusação: "Angelá! Mais non, Angelá!", e con– tinua a mirá-la, olhos a dentro, vasculhadora, já ciente de tudo, já julgando, já condenando? Mas não, que não é mo– ralista, Bete só lhe quer um bem, não suporta vê-la so– frendo. Abana a cabeça, respira forte. Angela não conse– gue sustentar aqueles olhos, deixa-se abater na cama, a face no travesseiro, nova onda de pranto, agora sim, ela sabe que eu amo um padre, que nós nos queremos, que traí meu noivo prisioneiro, e tudo esqueci por esse homem. - Angelá, voyons! Assim não, companheira, assim não. Que tu o ames (há que tempos ,Bete transpôs as barreiras da cerimônia, elas se tratam por tu, o que tanto escandaliza Laura: "Mas tu dás uma confiança, uma li– berdade a essa criada de quarto", Laura não descobriria nunca o valor de uma Betsabete, entretanto esmurra o peito e brada: "sou marxista-leninista, Angela, sou mar– xista-leninista, morro por isso, morro, a Laura repugnava– -lhe uma tal intimidade). Assim não, Angela, assim não. Que tu o ames, que tenhas por ele esquecido o teu noivo que está preso, tudo isso, "çá je m'en fouts, ça arrive!" Mas que ele te ponha. neste estado, e te faça desgraçada, isso não!" Rugia, vermelhona: "Je lui crêve les yeux, à ce type!" "Mas Bete, a culpada fui eu, que fui bulir com o que estava quieto, é preciso que eu te diga, ele só quis foi me ajudar, minha solidão, tu me dizias, quando eu en– carrilhava noites e noites estudando ou chorando a falta de notícias do Brasil, tu não me dizias, Bete: "Angela, arranja um amigo, vai a um teatro, senão você fica louca!" Ele é puro, Betsabete, entre nós só existe é muito sofrer e renúncia. Amanhã ele vai, para nunca mais." "Deixá-lo ir! C'est de la merde, çá! Esse homem não te ama, Angela, não te ama, conheço na cara, é um merda, não vou com padres, são todos uns hipócritas, se protegem, só fazem 21