CELINA, Lindanor. Breve sempre. Belém, PA: Governo do Estado do Pará, 1973. 167 p. ISBN (broch.).

ser tão leve, assim enorme e corpulento?, e uma voz tão suave? "Que tem isso, je vous aime." A orquestra emen– dava outra coisa: "É a sua música." Mas era a Canção do Mar, canção da Amália que ela tanto quisera ouvir, no Tête-de-1'Art, Laura não me convidou, me largou naquele quarto, Peter, incrível que eu esteja tão perto de você, só esta noite entre nós, incrível. - Mas isto não é brasileiro, é português. - Oh! - ele quer ir à orquestra, Angela o detém, "depois, depois, é bonito também." Cantarola, baixinho: "Fui bailar/no meu batel/além do mar cruel. .. " Olhou-a: "É triste, não percebo uma palavra, mas é triste." "Assim somos, esta tristeza também é parte de nós", põe os olhos onde?, Laura, seus tormentos, Fausto, te menti quando mais precisavas de mim, papai, minha terra, minha gente, e lhe deu uma saudade da Paula Freitas, do mercadinho de manhã, o homem que sempre lhe guardava uma flor, quando ia buscar o pedaço preferido de seu pai, reneguei tudo, por um homem que não é meu, nem o será nunca, pedi renovação da bolsa para ficar na Europa, tê-lo perto de mim, essas migalhas de dias, antes que o perca para sempre. - Mein Liebe, que foi? Je vous aime, je vous aime t– o outro lhe repete, com alegre fervor concentrado (sei, você tem tristezas, todos temos, mas espante para longe tudo isso, goze este momento nos meus braços, eu existo, não corra atrás de miragens, volte, volte, olhe para mim, olhe-me nos olhos), mas é louco, total, o modo como a abraça e pousa seu rosto no dela, a mulher bem ali - verdade que entre eles e a mesa há toda essa multidão que valsa e ri e canta e inventa uma letra para a cantiga, em sua língua, "agora este momento é nosso, amanhã chega o seu amigo (ele pensava "seu amante"), mas agora me dê seus olhos", o abraço dele é agradável, ah, cão, ah, satã de olhos enganosos como as águas desse canal. "Quero lhe mostrar Amsterdam à noite, vamos ver coisas, mas só nós dois - ele cochichava - vou deixar minha mulher em casa, voltamos, ela não se importa", vai dizendo tudo isso de tropel, antes que a música finde e tenham de voltar à mesa, fala urgente, "vou deixá-la vamos voltar os dois não tenha medo, só quero estar um pouco com você esta noite única em nossa vida depois nos diremos adeus sem mágoa, mas isto ficará e você não me esquecerá, eu sei, 113