A Vida de Carlos Gomes

218 ITALA GOMES VAZ DE CARVALHlO mud'ar o titulo da opera, chamando-a de "Oda– léa,,. Fez traduzir o libretto para o francez, porém a morte sobreveiu antes que pudesse realizar o proposito de fazel-a cantar na gran– de opera de Paris, para o que já havia iniciado entendimento com os directores daquella Aca– demia de Musica. Se Carlos Gomes nunca conseguira antes fazer cantar suas operas nos grandes theatros de Paris, deve-se unicamente isto á orienta– ção dos empresarios da peninsula, que natural- , mente davam preferencia a trabalhos de auto– res italianos, de enscenação mais facil e co– mezinha, como a das operas de Puccini, que acabaram entrando a fazer parte do repertorio da Opera Comica. Não devemos esquecer que Carlos Go– mes, amando embora muito sinceramente a Italia, eomo sua segunda patria artistica, sem– pre ostentou acintosamente sua nacionalidade eminentemente brasileira. Não era um artista ita_liano; era sempre um compositor estran– geiro e, embóra fôsse muito considerado e apreciadissimo na terra de Cimarosa, os em– presarios davam naturalmente preferencia aos compositores italianos, quando se tratava de desenvolver a propaganda artistica nacional nos o~tros paizes da Europa. Com dinheiro, todavia, tudo teria sido possivel, mas sempre '