As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

A OU .\ MERl C,\ 3 com a do Chine e ·· e no P eru ( 1 l e:ti tem doi po,·o o de Eten e o de Monsefú distant~ um do out ro 3 milhas cujo habitante fal am di alectos tá~ differente que um não entende ao outro· porém 0 Chins cornprehendem o que ell es dizem . . . Diz o r. J. Barbo a Rodrigue no eu livro i'v[u -ra kzta11 em que su tenta com pl ausiveis reflexõe o contacto da ci, ilização do Cele te Imperio com a dos povos americanos : . « Vemos, por exemplo o nom e Chile ser o me mo de uma prov~n– cia do norte da China que p arece ter sido perpetuado na rn enca pela semelhança que exj te no clima do dois paí e e como recorda– ção da mãe patria . o Chile do Cei e te Imperio , a montanhas p lo inverno se cobrem de gelo e os rios se torn am innavegavei pel a ne ve. o que se dá tambem no america no . Penso , por isso,. que o nome dado ao pai conqui stado por \magro e Valdivia não e deriva de titl e, nome de um passara semelhante ao tordo , como querem, e sim do m esmo Chi , que pêrpetua o nome do antepassados. » Em uma obra ha pouca lida por mim encont rei a seguinte signi– fic ação: Chile quer dizer - frio em indiano . Por isso ·é que Castelnau apreci ando pela observação etymologica o ty po dos selvagens da America , conclue por dizer: «ll est difficile encare aujourd' hui de dis tinguer sous le rapport physiologique quelgues uns de s peuples de l'Asie des sauvages de l' Amérique ». O Rev .º Lobscheid , que ha muitos annos visitou o Mexico notou se– melhança extraordinaria _entre a China e e ss e país. A pro;ria archi– tectura apre senta analogias ; os telhados são egualmente em bossa ou recurvas_como ~a China . As anco ras dos navios com quatro braços e sem bicos; a lmgua , monosyllabica ; o caracter ideograpl1ico (repre– sentação directa da s idéas pelos s ignaes .graphicos) da escripta com bases identica s ás da chinesa , a ausencia do som r em. todas a s tribus indianas - outras tantas analogias com a China ( 2 ) . Tambem Lobscheid enumera a transm.igra çáo das almas, o sys– tema dos mosteiros , as solemnidades, as divindades domesticas , os canto religiosos , os amuletos, as cer imoni as da cremação, a cren ça (') O nome Peru fo i creado pelos H espanhoes. Os naturaes do pais dava m-lhe o de T avantisuyu, que quer di zer - as qua tro pa,·tes do ,nu,1do. (' ) O Dr. Ladislau etto pensa que o indio americano procede de uma migração asiatica dos Chins ou E gypcios ; Varnhagen opina que os seus descendentes foram os Cariós, e Berlioux que foram os Lyhios ou Atlantes.