As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

o C.\ NDI DO CO TA legaram a seus descendentes como medalha impalpaYe i · em que estivesse gravada a origem dos homens e do mundo. E só os navegantes do Medjterraneo e do velho mundo ela ico tinham penetrado nesse país, que nós appellidamos o novo mundo. De todos os lados foram chegando familias, tribus , naçõe . que o haviam invadido , atravessado e poYoado. Os sabias encontraram em livros da China prova d a que ex.istiam antigamente entre a America e Asia , entre a Iuacatan, dos Inclios com a America central e o :\-lexico ... r elações rabi a e o Essas relações nunca foram interrompidas durante a edade rn edj a . Bullas de papas do nono seculo (835) fazem menção da Groen– landia; nas ilhas do mar de Baffin, aos 72º de latitude encontrou- e uma inscripção scanclinava, que remonta ao seculo xn (1 r35) e que Humboldt attribue a marinheiros da Islandia , que alli aportaram a ntes de Baffin; a Islandia, alem disso, até o x1v seculo , nunca deixou de communicar com o Canadá. Quanto ao sul , affirma Muratori que em Modena, no seculo x1v ( 1306), pagavam-se direitos de importação de madeira chain ada p a u do Brazil, e no seculo xv (14 30), mais de So annos ante s de Christovão Colombo, um Italiano, André Biancho, determinou a posição desse me sm.o Brazil em uma carta , que se conserva em S. Marcos, de Veneza. Entre todas as tradições que sobrevivem na America , existe uma conservada no Mexico, extraordinariamente notavel. Segundo a 1ne1no– ria desses povos, todas as nacões da America teem uma origem commum, partiram do mesmo ponto, de uma paragem longinqua (1) , berço da raça humana, do outro lado do mar, ao nordeste, ou por· outra , do velho mundo , desse oriente, foco de luz para o qual em todos os seculos toda s as nações se teem voltado, porque elle parece guardar o alpha _de todos os segredos que a humanidade tem sêde de conhecer, e que , sem descanço, procura penetrar. Pois a estes factos, a essa tradicão vem se reunir ainda o que se chama hoje uma lenda, que é talv~z a verdade historica. Outrora, em tempos muito afastados, uma tribu hebraica, filhos de Israel, de . ' ('J Or, lcs habiran rs de l'Amérique du Sud avaicnr , ü J'époquc de la découve rte, une t radition suivant laquellc lcur cmpire deva it êrre conqui b par les blancs. (J . Gaume- L'Histoire de l.:i societe domestique). Segundo a tradição dos povos do Mcxico na epoca da conquista, era a Asia o berço dos seus antepas– sados, e Montczuma na primeira cn rre\'iSta que teve com Cortez disse a este que tanto ell e como os seu s subditos eram originarios de um pais longínquo situado no oriente, de onde vieram em navios e em ou– tras embarcações, conduzidos por Quetzalcobualt, qu e era considerado um deus. Ordonu , Clavigero e Cabrera são de opinião que esse povo era phenicio. •