As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CA:-lDlDO CO TA que se chamava Duarte d. Armas ; e depoi s que viu o debuxo mandou um homem engenhoso, natural da cidade do Porto que andara muito em França. e ltali a, que fosse a e ta ilha. para com apparelhos, que le ou, tirar aquel\a antigualha; o qual, quando della tornou di s e a el-rei que a achara desfeita de uma tormenta, que fizera o inverno passado. :.\las a verdade foi que a quebraram por roáo azo, e trouxeram pedaços della, a saber: a cabeça do homem, e o braço di reito, com a mão, e uma perna, e a cabeça do cavallo e uma mão que estava dobrada e levantada, e um pedaço de uma perna ; o que tudo esteve na guarda– roupa d' el-rei alguns dias ; mas o que se depois fez de stas cousas · ou onde se puzeram, eu não o pude saber. Esta ilha do Corvo, e . Santo Antão foram de João da Fonseca, escrivão da fazenda d ' el-rei D. Manuel , e delle as herdou seu filho Pero da Fonseca, escrivão da cnancellaria do mesmo rei, e d'el-rei D. João UI , seu filho, o qual P ero da Fonseca no anno de I 529 as foi ver. e soube dos moradores que na rocha abaixo d"onde estivera a e tatua , estavam entalhada na mesma pedra da rocha umas lettras ; e por o logar ser perigoso para se poder ir onde o lettreiro está, fez abaixar alguns homen por cordas bem atadas, os quaes imprimiram as lettras, que ainda a antiguidade de todo não tinha cegas, em cera, que para isso levaram: comtudo, as que trouxeram impressas na cera eram já mui gastadas e quasi sem forma; assim que por serem taes; ou porventura por na companhia não ha– ver pessoa que tivesse conhecimento mai s que de lettras latinas, e es te imperfeito. nenhum dos que alli se acharam presentes soubera -n dar a razão, nem do que as lettras diziam nem ainda puderam conhec e r ., ' que lettras fossem. Espanta-nos tanto esta antiguí ssima antigualha p or se achar no Jogar em que se achou, que se pode com razão dizer o que diz Salomão: Não haver cousa, que já não fosse, e que houve outros que já fizeram o que nós agora fazemos ;- e se as opiniões de alguns phil osophos se houveram de crer, ou aos historicos gentios nesta parte se houver de dar algum credito, facilmente se pudera cabir em 1nuitos erros, se delles nos não desenganara a sagrada escriptura. >> Bakony, no eculo xv, diz que o poente termina pelo occeano; e faz mencão das seis esratuas de bronze das Canarias cada uma de cem co- , ' vados de altura, e que serviam como de pharoes para dirigir os navios , e avisa-los de que não havia mais caminho para as partes .d ' a quem. Delias escreveu Ibn Sai d que haviam sido erigidas nas ilhas de Khalidát (CanariasJ, com inscripção semelhante ao Non plus ultra, das colum– nas de H ercules: - não se vae alem!