As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

5o e,\:-;omo co · -rA espalhou-se pelas duas Ameriças e ilha. adjacente~. onde por _n:1ot!– vos que não são conhecidos, se extinguiu corno tambem e e ' tmçru1- ram as coloni as de H annon em Afri ca . o Di namarqu e da Groenlandia, como se Yão extinguindo o P ortuguese na Africa e ta : barbarizou-se em un s loga res, e consen·ou parte da an tiga indu tria e civilizacão em outros. Pel~ tempo adeante algumas colonia da .\ ia \·icram á me ri ca pelos mares do noroeste, e pelos do norte, o que era m uito fac il , visto a proximidade , ou tah-ez a ami ga reunião do do i contine nt e!-. Os Chins e os Japoneses guardam lembrança de ha\·er u m grande numero de T artaros arribado á America, em os anno de 7 2 e 1 2 r na occasião em que forte s tempestades acornmette ram as u a arn ia– das, que iam conqui star o Japão. Os Mex icano · te em notici a d a vinda dos seus antepassados das partes do no roeste, os quaes estacion ara m em differentes lagares. ante s de fundarem a capital do seu E s t a dos . Os Peruanos na verdade apenas sabem que eu :\Ianco-Cap a c e a Mama-Oello appareceram no lago de Titicaca; e se uns diz em terem vindo do oriente, outros querem que viessem do nort e, e mesm o ass im ha escriptores que presumem serem aquell es patriarcha pertencentes á raca mal aia . Ás sabias indagações e os consider1;1vei trabalho de Robertson , Hurnboldt, e innumeraveis vi_a jantes, não bastam até agora para deci– direm a grande que stão da_vmda da actual raça indígena da America, desde o ~orte e~Groenl:1~dra para O sul: a comparação d a ling uagem de algumas naçoes amenc~nas com as da China, J apão, Kurile s , l\tfa– laios e Berberes do Atl as ê que nos poderá mostrar se existe affini – dade mai s ou menos p~o~ima entre uns e outros povos. Um philosopho e VJaJante moderno encontrou muita semelhanca entre a grammatica dos M~xicanos e a dos Congueres ; estes exam.~s requerem immenso estu~o, un_~ensa fadiga e immensos conhecimentos. Se até agora a cornparaçao do idioma dos Guanchos de Teneriffe apenas tem apresentado 1 5o _vocabulos semelhante s aos dos .povoadores do Atlas como será possivel fazer a combínacão de tantos diversos idio- ' . , mas dos índios americanos, com os dos povos do littoral, ou do in- terior do antigo mundo r,J? (') Mr. Varer encontrou trinta e uma a~alogias de palavras entre as líng uas americanas e e uro p êas, comprchendendo nesse numero tre_sc provenien tes da lingua finnesa, as quaes se prendeITJ, como as qne veem do &candinavo, u união dos idiomas do norte da Asia. ..