As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

.\ 1) .\ .\ ;\IER!C.\ O hi toriador ~Ianoe l de F ar ia e ou a, a Berna rdo de Brito a senta em que mu itos anno \ me rica fora descoberta · e eneca (, i refer e : irn corno o chronista antes de Christo, a Fe rtilis in oceano Ja ere terra ultraque ocea11um rursu_s alia lit– tora, alium nasci orbem 11ec usquam 11at1wam r enmz desmer_e, s~d semper i11de ubi des isse 1 ideat ur, novam exsurger e, que u·aduz1do é : - uma fertil terra exi te no oceano alem do qual outro mundo, ou– tras praias despontam poi em parte alcruma de sappar ece a natureza e as cousas, m as onde e jul ga desapparecerem empr e uma ºº"ª se levanta . Antonio Gah ão , a p ag. 8 do seq Tratado dos descobrime11/os an– tigos, e nwdenzos (Li boa, 173 1) , escr eve : « o anno de 590, antes da encarnação de Chri sto p artiu de H e panha uma armada de me rcado– res carthaginenses feit a ·:í. sua custa , e foi cont ra o occidente por esse m.a r grande ver se achm·am a lguma terra: diz que foram dar ncll a. E que é aquell a que agora cham amos Antilha· e ova H e: pa– nh a, gue Gonça lo Fernandes de Oviedo quer que ne te tempo fosse jó. descoberta ,, . O m esmo Ga lvão a ffi rm a que os antigos não só conhe– ciam a America, como que a sua primiti va p opul ação é oriunda da Asia . Sobre tão important e assurnpto tra nscrevo o que di sse o S r. Gene– ra l Cunha Mattos :-ainda que a Biblia não explique de um modo po– si tivo como se fe z a emi gração ou a p assagem do antigo para o nor o mundo , devemos entender q ue foi a travessando os m a res e de ilh a para ilha, ou de con~inente p ar a continente , e que as famili as vindas da E urop a e da Afnc~ eram da r aça caucasia na, e da de Chu e Mi s, airn , e este me smo dos C an aneos por J osué corridos at é o Atl as ; e talvez di sso proceda a existencia de homens n o Brazil , cujos nomes se assemelham inteiramente aos hebraicos . E sta p rimitiYa p opul ação occupou o littor a l da Ame rica do Norte , e constr uiu os m ajes tosos edificios q ue se encontram em diversos laga re s , com uma ordem de architectura, que se assem elha êÍ. dos Egypcios, e á, mai s anti ga, do lndos tão . As py ramides, as p omes, as casas, as fo r tificações, são obra de uma raça muito m ais indus triosa do q ue a domin ante no Mexico e no P eru , em o tempo da conqui sta dos H esp anhoes . E-s ta gente p rimitiva (' 1 Seneca nasceu em Co rdova, na Hespanha, no anno 2 on 3 e morreu no anno 65 da era chri tan. Foi prcccplor de ~ ero . • 4