As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CA:SOlllO CO T.\ Thorfinn Karl sefen succedeu a este ultimo : de eu filho norro, que nasceu na Ame rica, descendi am, da seg~nda e da terceira ger~ção, os celebres bispos da Islandia-Thorlak B1oern e Brand · e na oitava geração, o juiz H ank, auctor de vari as sagas, o qual vi,·ia no x 11 seculo e no principio do x 111 !• 1• Bj arn H ermlfson, de nacionalidade islandesa, em g 5, indo em busca de seu pae, que se transportara para a Groenl and ia (terra verde) devido a uma tempestade, que o afastou de ua derrota, descobriu a sudoeste terra plana, situada na America. Depois desse successo, tendo abrandado a tempes tade voltou o Islandês para a Groenl andi a, faz endo sciente a Leif. fil ho de Erik , do descobrimento que tinha feito, e este, enthusiasrnado com a narra tiva de Bj arn , apressa-se em appare lhar um navio, e pa rt em ambos com destino á nova região . Encontram a terra procurada e proseguem em busca d e outras, 1 evados pelo enthusiasmo ·da natureza, que os deslumbrava com a pujança de suas magnificencias . Descobrem por fim novas terras_ no anno I oo r, dando aos Ioga res as denominações de H elluland (Terra Nova), A1m·kland ova Escoci a), Vinland (Rhode-Island), etc l 2 J. O Sr. Rafo prova em seu trabalho - que a principa l esco la dos navegantes scandinavos era a foz do rio S. Lourenço, que a bahi a de Gaspe era o ponto de reuni ão mais conhecido ; mas que elles já ti– nham conhecimento da costa muito mais para o sul e mesmo a t é as Caro linas . Quanto ao mais, a realidade dos descobrimentos feitos p e– los antigos Scandinavos na America é confirmada por um m onumento do qual Rafn assignalou a exi stenci a: é uma pedra runica achada p or (') Penso que ha referencia a Snor~o-Sturleson, historiador i;làndês, nascido em 11 78 em úa le– Syssel, tendo occupado diversa, funcçoes na sua patria, em que morreu assassinado por effeito de discor– dias civis, depois de ter percorrido a Noruega e a Suecia, onde compendiou as antigas trad ições e sagas. A sua obra o S11orro-Edda, ou systema da mythologia scandinava, foi publicada em latim pelo escri– ptor Resenius, em Copenhague, no anno de _ 1 665, - depois por outro de nome Rask, em 181 8 , tendo tambem sido um resumo da mesma_ obra dado_ a luz em Stockolmo no anno de •697. No anno de I wJ o papa Eugcmo IV dcsgrnou um bispo para a Groen landia. Em 144 8 pela bulla Exi11- iu"':to do papa Nicolau V, a qual figurou na exposição historico-eu rop~a de 1 Sg 2 , prova-se O conhecimento da Groenlandia e portanto da ~\ menca,_muno antes de Colombo. No breve de Gregorio IV, eleito papa cm 827, di rigido a santo Anscario, arcebispo de HambHrgo, faz-se lambem mençáo da Groenlandia. Vide Edmond Kcukomm - Les Vompteurs de la mer. !', t hoje sabido que os piratas scandinavos ,·isitavam j:i a Groenlandia desde O seculo v,, e que ahi fundaram diversas colonias. l lellula11d -quer dizer terru pedregosa, Markla11d-terra coberta de mattas. Vinland _ terra de vinho. (V1vien de Sarnt-Martin-//isloire de la Geographie, pag. 38 7 )