As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

.\S DUAS .\MERlCàS do mai velleiros, ou na parte dos zorreiros cayi- Sancho de Toar, nam cayndo elle comvosco jumtamente, neste casso, na parte em que elle cayr , ficaram sic) elle capitam moor. E , po to que asy myudamente , neste regymento, vo apomtemo as coussas que facaes e garde , porque segumdo os tempos e modo dos negoçios, especi almente neste, de que ate ora tampouco he abido e p ell a diver idade que , pel a Hntura , poderes achar nos costumes da terra, parecemdo YOS que em outra· maneira deves mudai~e fazer as cou sas, pera que as tragae e venham ao fim que conveern, e desse– jamos por nosso serviço neste casso, pella muita comfiança que de vos t eemos, aveernos por beem e vos mandamos , que facaes e syguaaes todo o que milhor vos pareçer, tomando ssempre em tudo comsselho dos capitaães e feytor e de quae quer outras pessoas que vos pareça que ni sso devae s meter ; e emfym, o que escolherde e acordardes , eguy res e faree s. Item, o capitam segundo . . ........ . .. _.... ._.... _. . .. ...... _. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FREI HENRIQCE DE COIMBRA (Anno tação da pag. 1 3) Reconhecido á memoria do meu desditoso aniirro Olavo de Freitas . 5 Martin s, que fallec eu na cidade de S. Salvador da Bahia em 11 de outubro de 1897 , depois de porfiada_ lucta pela existenci~, que nem sempre lhe sornu venturosa, a despeito da acfr,;i.dade do seu espirito e dos constantes _labon~s a que se entregava p ara alcançar com honra os meios de subs1stencia ho~esta, reproduzo nas paginas deste lino 05 apoatamentos por elle p_ubhcados no Con~eio de r-./oticias daquella cidade , em 22 de _fevereiro de I 896, trabalho este que attesta o seu fervente amor pelo est~do das cousas p atrias e O seu empenho de contribuir para o conhecimento da verdade de facto s ai·nd 5 a pouco e - cl arecidos. Sendo .muito deffi~ient~s as ~oncias _dadas até a presente data. pel os escnptor~s da ~, st ona pat~·ia , rel ativas ao venerando religioso fr anciscano frei Henrique de Coimbra , capel!ão da armada de Pedro Al var es Cabral, e primeiro sacerdote que celebrou missa no Brnzil. tra tei de colher sobre O me smo al~umas informacões dirigindo-me aos , '