As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

:\ DUAS AMERICA o- allinha , e outros pa aro muito bellos, da pennas dos quaes fazem o chapeos e barrete de que uzão. terra he muito a~undant~ de ar ore , e de agoa , milho, inhame e algodão; e não vimos ammal algum quadrupede: o terreno he grande, porém não podémos sa?er e era ilha ou terra firme· aind·1 que nos inclinamos a esta ultima pinião pelo seu tamanho; tem muito bom ar; os homens uzão de rede , e ão 0 rande pescadore ; o peixe que tiráo he de diver a qualidade , e entre elle vimo hum que podia ser do tamanho de hum tonel, mas mais comprido e todo redondo; a sua cabeça era do feitio da de hum porco o olhos pequenos, sem dentes, com as ?relhas compridas: pela parte inferior do corpo tinha varios buracos e a sua ·cauda era do tamanho de hum braco · não tinha pés, a pele era da gro sura de hum dedo, e a ua carn; o-orda e branca corno a de porco. o os dias que aqui e tivemos, determinou Pedro Alvares fazer saber ao nosso Serenissimo Rei o de cobrimento de ta terra, e deixar nella dous homens condenados á morte, que traziama na Armada para este effeito; e assim despachou hum navio que vinha em nossa con– serva carregado de mantimentos, além do doze sobreditos , o qual trouxe a EIRei as cartas, em que se continha tudo quanto tinhamos viStü e descoberto. Despachado o navio sahio o Capitão em terra, mandou fazer h1.,una Cruz de madeira muito grande, e a !Jlantou na praia, dei– xando, corno já disse, os dous degradados neste mesmo lugar; os guaes começárão a chorar, e forão animados petos naturaes do paiz, que mostravão ter piedade delles. No outro dia, que erão dous de Maio, fizemo-nos á véla, para hir demandar o Cabo da boa Esperança, achan– do-nos então engolfados no mar de mais de mil e duzentas leguas de quatro milhas cada huma; e aos doze do mesmo mez, seguindo o nosso , caminho, nos appareceo hum cometa para as partes da Ethiopia, com huma cauda muito comprida, o qual vimos oito ou dez noutes a fio: emfim quando se contavão v_inte do mesmo mez ! 1), navegando a Armada toda junta, com bom vento, as velas em meia arvore e sem traquetes. por causa de huma borrasca, que tinham0s tido em O dia antecedente; veio hum tufão de vento tão forte e tão de subito por diante, que o não percebemos senão quando as vélas ficárão cruzadas nos mastros; neste mesmo instante se perdêrão quatro náos com toda ua matalota– gem, sem se lhe poder dar soccorro algum; e as outras sete que esca– párão, estiverão em perigo de se perderem; e assim fomos agoenrnndo (') T anto Barros como CostnnheJa ossignaliio o principio d~tn tormenta no drn vinte e trez.