As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

.\S DU.\ . A'.\I ERI CA 0 anno de mil e quinhentos mandou o Serenissimo Rei de . • (1) Ponuaal D. Manoel huma armada de doze naos e navtos p~ra a p anes° da India, e por eu Capitão mór Pedro Alvares Cabral ~1dalgo da sua Casa, as quaes partirão bem apparelhadas , e bem ~rov1da ~o necessario para anno e meio de viagem. Dez destas naos levavao reaimento de hir a Calicut e as duas restantes a hum lugar chamado t, Çofala para contratar em mercadorias, ficando este porto na me ma derrota de Calicut para onde as outras dez hião carregadas. Em hum Domingo auto d~ Iarço daquelle anno estando tudo prestes , sahimos a duas milhas de distancia de Lisboa : a hum lugar chamado Rastello , onde está o Convento de Belém, e ahi foi ElRei entreg?r pessoal– mente ao Capitão mór o Estandarte Real para a dita Armada. No di a seguinte levantámos ancoras com vento prospero, e aos quatorze do mesmo mez chegámos á s Canarias: aos vinte e dous passámos Cabo Verde; e no dia seguinte esaarrou-se uma náo da Armada, por fórma tal, que não se soube mais della < 2 1. Aos Yinte e quatro de Abril , que era huma quarta-feira do Outavario da P scoa houvemos vi . ta de terra; com o que tendo todos grandissimo ·prazer, nós chegámo a ella para a reconhecer, e achando-a muito povoada de arvores, e de gente que andava pela praia, lançámos ancora na embocadura de hum pequeno no. O nosso Capitão mór mandou deitar fóra hum batel, para ,·er que povos erão aquelles, e os que nelle forão achárão huma gente parda , bem disposta, com cabellos compridos; andavão todos nús sem vergonha alguma , e cada um delles trazia seu arco com flexas , como quem estava alli para defender aquelle rio: não havia ninguem na armada que entendesse a sua lingoagem,. de sorte que vendo isto os dos bateis tornárão para Pedro Alvares e no emtanto se fez noute , ' e se levantou com ella hum muito rijo temporal. Na manhã seguinte escorremos com elle a costa para o Norte , estando o vento Sueste , até ver se achavamos algum porto aonde nos podessemos abrigar e surgir; finalmente achámos hum aonde ancorámos, e vimos daguel– les mesmos homens que andavão pescando nas suas barcas; hum dos (') Os navios eráo treze: mas O A uthor não mete nesta conta, como logo se ver:i, o de Gaspar de Lemos, que hia carregado de mantimentos, e que o cap itiío-mór expediu do Brazil para Portugal com a noticia daquella tão importante descoberta. (' ) O navio que se_esgarrou era ã o Capitão Luiz Pi res; e quando o Author diz que nu,,cn mais se soube delle, não quer dizer qu_e e per~eo, porém sim qu~ não se lhe tornou a ajuntar durnnt~ toda u ,·iJ· gem : passado a lgum tempo arribou a Lisboa, como d izem Barros e Castnnh~dn.