As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

CAJSDIDO COSTA ne\la conprir e fazer o que vossa alteza tamto desej a a saber, acre– centamento da nosa santa fe. E neest a maneira Senhor dou aquy a vosa alt eza do que nee ta vo a vy (sic) e se a alguú pouco alonguey, ela me perdoe ca o desejo que tünha de vos tudo dizer mo fez asy poer pelo meudo. E pois que Senhor he çerto que asy neeste careguo que leuo corno em outra qualquer coussa que de vosso serviço for vosa alteza ha de s·eer de mym muito bem seruida, a ela peço que_por me fazer simgular mer– çee mande viinr da ilha de saro thomee Jorge do soiro meu jenrro. . que dela receberey em muita mercee . beijo as maãos de vosa alt · 0 ·1h d . eza. deste porto seguro da vosa 1 a a vera cruz OJe sesta feira pr-·irn • . . e1ro dia de rnayo de 1 Soo. -Pero uaaz de cammha ( 1 J. FAC·Sl.MILE DA ASSIGNATURA DE PERO VAZ DE CAMINHA CARTA DO BACHAREL MESTRE JOÃ O Sefíor- O bacherel- mestre Johan fi sico e çerurgyano de alteza be so vosas reales manos. Sefíor porque de todo lo Vosa . . 1 . aca pasa ct largamente escnmeron a vosa a teza asy anas correa co n e o otros , solamente escreuire dos puntos. Sefior ayer segu~do 1 fº ~?s los ·1 d d. a ella q . fueron 27 de abn esçen imos en terra yo e e! pyloto do e . ~e moor e el pyloto de Sancho de touar e tomamos e! alt _ apnao medio dia e fo liamos 56 grados e la sonbra era septentu~ a de[ sol a i . . nonal p 1 qua l segun.d las regias dei estrolab·10 Jusgamos ser af d or o . . . asta os d 1 equmoçial por 1 7 grados, e por consygu1ent e tener el alt e a • ura del p 1 antart1co em r7 grados, segund que es magnifiesto e 1 ° 0 , n e espera e (') Copiada com a maxima exactidáo do original que existe no Atch N' d T . · ac. a orre d T 8, maço 2 , n. 0 8. Foi publicada, mas mcorrecta, no IV tomo da Colleccáo d ., . . 0 0 mbo, gav. G . . 6 . . • e 1,ollc1as pa,·a a 1c.r• eog raplua das Nac es ultramarmas que ,,,vem nos Domi11ios po,·tu !!lie-e . e· 1 1storia e ' . . . o I S, na oro orap/ · 8 . do padre Ayrcs de Casal, e nas Memorias Hzstoncas e Politicas da Provincia d B 1 . " 11 ª ras1/ica , de Cerqueira e Si lva, nascido em Coimbra em 18o8 e fallec ido em 1 .º de Agost: d a 11 ; 6 _por Ig_nacio Accioli Com ortographia mais regular e menos antiquada, o visconde de Porto Scg ! 1 'no Rio de Janeiro. . . . . uro oueréceu esta me ao Inst. H1st. e Geogr. Braz1le1ro, que fe -la publicar na Revista tomo XI a t a d sma carta ' ., p r e 2. ' e 1877.