As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

2 O CA ·omo co T A lhes homem queri am dar. daly se partiram o outro dou mançe o: . . que nom os vimos mais. arndauam al y muitos dele s ou casy a maior parte que todo. trazia, aqueles bicos doso nos beiços e alguús que andauam em el le · t razian os beicos furado s e nos buracos trazi am huú e pelho de paao que pareci;m espelhos de boracha e éllguús del es traziam tre daquc ll e::- bicos a saber huú na metade e os dou s nos cabo . e amdauam 11\' ' ' - outros quartejados de cores, a saber, dele s arne etade da ua propia cor e ameetade de timtura negra maneira dazulada e ou t ro · qua rtej:1- dos descaques. aly amdauam antreles tres ou quatro moça bern moças e bem jentüs com cabelos muito preto compridos pelas e pa– doas e suas vergonhas tam altas e tarn çaradin ha e tam li mpa · das cabeleiras que de as de nos muito bem olharmo nom tinhamos nenhu6a vergonha. aly por emtam nom ouue mais fa la nem emte ndi– mento com eles por a berberia deles seer tamanha que e nom emten– dia nem ouuia ningem. açenarnoslhe que se fosem e a y o feze rarr e pasaranse aalern do rrio e sairam tre s ou quatro homees nosos dos batees e emcheram norn sey quantos barriis <lagoa que nos leuau amos e torn amonos aas naaos. e em nos asy viindo acena ramnos que tor– nasemos . tornamos e elles mandaram o degradado e nom qui sera n.1 que ficasse la com eles, o qual leuaua huúa baçia pequena e dua ou rres carapuças vermelhas pera dar la ao Senhor se o hy ouuese. nom curaram de lhe tomar nada e asy o mandaram com tudo e enram bertol arneu dias o fez outra vez tornar que lhes dese aquilo , e ele t ornou e deu aquilo em vista de nos aaquelle que o da primei ra aga– salhou e entam veosse e trouuemolo. este que o agasalhou. era já d e de dias e amdauà todo por louçaynha cheo de penas pegadas p elo corpo que parecia aseetado coma sam sebastiam. outros traziam cara– puças de penas amarelas e outros de vermelhas e outros de verdes . e huúa daquelas moças era toda timta de fumdo a cima daquella timtura a qual certo era tam bem feita e tam rredomda e s ua vergonha que ela nom tiinha tarn graciosa que a muitas molhere s de nossa terra veendolhe taaes feiçõi s fizera vergonha por nom teerem a sua como e la . nenhuú deles não era fanado mas todos asy coma nos e com is to . nos tornamos e elles foramsse. aa tarde sayo o capitam moor em seu batel com todos nos outros e com os outros capitaães das naaos em seus batees a folgar pela baya a ca r§lm da p raya mas ninguem sayo em t era polo capitam nom qu e– r er s em embargo de ninguem neel a estar soomente say o elle com