As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

, 1 C.\:-IDLDO COSTA s) J á em 1498 havia el-rei D. Manoel _encarrega.do Duarte P ach ecot cavalleiro da 0 s ua casa, notavel pelo valor pe ssoal, de ir procurar terra ao occidente da Africa ( 1 l . t) Refere Duarte Pacheco que era esta a terra da quarta parte– desconhecida do mundo que el-rei D. M.anoel mandou descobrir <~,. u ) ~iz Pero Vaz d~ ·Caminha , na sua carta, que a frota seguiu 0 . caminho que el-rei mandou que segui sse (3) _ v) Levava Pedro Alvares Cabral na expedição um navio de stinado, a voltar para trás, dand<? conta d_o resultado da exploração ao occi– dente, que era a nau dos 1!1antimentos <41. x) Fazendo-se os geraes de SE. na estação considerada, muno- (') • . . . e por tanto bem aventurado _Príncipe temos sabido e visto como no terceiro anno de osso Reinado do hano de nos~o senhor de mil ~ualrocenros e noventa e oiro donde nos vossa alteza mandou descobrir a parte oucidental pas~ando alem a gra nd esa_do mar oceano hondc he hachada e navPg ada huma tam grande terra firme com muitas e grandes Ilhas aiacente_s a ella que se esrende a satenra graaos de– ladczu da linha equinocial contra o polo arnco e posto que se1a asaz fora hc g randemente ponoruda e d mesmo circulo equino_xial torna outra vez e vay alem de_,·mre e oito graaos e meo de ladi:za contra~ poli: antartico e tanto se dilata sua grandeza e corre com mu11a longura que de huma parte nan de nutra foi visto nem sabido o fim e cabo della pcllo qual segundo ha hordem que leva he certo que vay º 1n cc. nom b"d d · ' 1coyto- per toda a Redondeza, asim que tem~s sa 1 o que as prayas e costa do mar destes Reynos de Portu . e do promonrorio de finisterra e de qualguer outro lugar da europa e d'africa e d'azia lrntravessando ~uai todo ho oceano direitamente ha ouc idente ou ha louest segundo r.ordem de marinharia por trint a em, · · ' · t· · 1 • ' a e seis. g raaos de longura que seram sei scentos _e qua1en .ª e ono eguoas de caminho contado ha desovto lc por graao, e ha luguares algum tanto mais longe ha hachada esta terra nom navegada pellos nau i~s de~.~:: · alteza e por vosso mandado e licença os d_os vossos vassallos e naturncs e findo por esta costa sot, .d " a do mesmo circulo equinocial em diante fez v111tc e oyto graaos de ladeza contra o pollo antartico ha l1 rei lla · · ·1 · sa · d • · ' ac lado. nella muito fino brnz1 I com outras mui as cou 's e que os namos nestes Reynos uem r>randeme 1 ' • · t ~ b" " n e carre- g ados e primeiro muitos annos que e stn cosa osc sa tda nem descoberta dise , Vicente estor· 1 ' · 1 d · · , · 13 no seu P rimeiro hvro que se chama espel 10 as istorias no c,1p1tolo cento e satenta e sete : A lem das tre · · ' s panes do orbe ha q uarta parte he a lem do mar _oce~n~ t~tcrior ei_n ho meo dia cm cujos termos os antipodas dize que habitam.n - Esmeralda de s1lu orb1s, D OJ , pag. 22, 23 e 2 4 . _ _ m (') " . .. e outros antigos cosmographos que a mesma terra por muitos annos andorom e doutr~ . , 1 b • ~s pessoas que isso mesmo por uerdadeira em,ormaçam 1 ª sou erom em tres partes notaveis ha diu "d • ' · d d b ' 1 d · 1 •rom e na q narta parre que Vossa a,lteza man on esco r.r a eem O oceano por a e lles ser incog nygta cou .. 1 • · E. Af · ' . 5 •1 ª suma nom falaram as qµaes tres As)a, uropa, e rica som chamadas cu1os nomes de seu antiguo ri .. atee agora longua mente sempre durarom." -Esmera/do de ú lu orbis, i5o5, pag. ~7- p nc1p10, ("l ,. ... e nsy seguimos ,·osso camrn h o per eSle mar de lomgo ataa terça feira doitnuas de pascoa fornm xx dias dnbril que topamos alguuns synaaes de tera .· ·· ·•" Càna de Pero Vaz de Caminha I de hque · ' d V d C · • 1 ..a10 - de 1 Soo (j;i citada). Esta commumcaçao e az e aminha a el-rei D. Jl·lanocl relatando q . • . I . ' ue a frot a seguiu o caminho indicado de antemao (vosso cai, 1111 io), relacionada demais a mais com a rer, . . . . .. . ,ctenc1a de terem topado os pr1me1ros s1gnaes da terra, mn 5lra clat amente o propos110 com que a expediçã d · • . . . 0 se afastou Para oeste trilhando uma derrota traça a em JOS!rucçoes posn1vas que Pedro Alvares C •b 1 1 · ' . . '-' rtt evuva comsigo !nota I a pag. 271 ) e dando conta do bom resl;lltado que obtiveram em seguir essas instru - el•rei sc ientemente lhes ordenou . · cçoes quc - 1') ,, . . . e tanto que comemos vieram logo rodolos capitáaes a esta naao per mandado d . 1• 0 cap11ar, 1 , moor com os quacs se ele apartou. e eu na compan ua, e preguntou asy a todos se nos parecia ' . . ' . • . see" bem mandar a noua do achamen to desta ter, a a Vosa alteza pelo nau10 dos mantimentos pera a milho . . • . ' ' . . r mandar descobrir e saber dela mais do que ag 01 a nos podiamos saber por h1rmos de nosa via1em e ant . . ' . re rnuuns falas que no caso se feseram , foy per to_dos_ou a mayor parte _dilo que seria muito bem, e nisto comcru- diram . . . ,. Carta de Pero Vaz Cammha (Ja c1tada)- Na prtme1ra viagem à lndia tinha Vasco da G . d . E . t . , • nm.1 mandado desfazer a nau os mantimentos. - " · m vm e e c10q110 dias do dito mcs de novembro, huum..