As Duas Américas segunda edição ampliada da obra O Descobrimento do Brazil que o auctor publicou em 1896 no Pará. Em homenagem ao quarto centenário do descobrimento do Brazil Candido Costa; illustrações Antonio Ramalho

C ,\. ·omo COST A America central ; C abral e Corte Real, P ortugueses e ao se rviço de P ortugal, d escobrem terras da America austral e septentri onal ; fun– dindo estes tres descobrimentos fund amentaes em um unico, que t otna· conhecido um novo mundo aó occidente da Europa e Africa : Colombo encontra te rra a oeste; Corte Real procura-a ao noroeste·, e C abral explora-a ao sudo'este, irradi ando todos tres da parte mai '. avançada da peninsul a sobre o grande oceano Atl amico, Pedro Al va res C~bral part_e d? Tej o, _com des~i_no á India, · a g·de m arço de I Soo, ségumdo o pnme1_ro exemplo pra tico, dado por Vasco da Gama em 1497, de cortar a linha a oéste do meridi ano das ilri . de Cabo , erde , para evitar as. cadlrnas do norte do 1 equador e utiliz:r os ...ventOs geraes , facto . aproveita o e vul garizado por todos os· nave- aador e's portu aue ses que se lhe succedermn; e de svia -se àinda · o o . e m ais· para oeste, não só por vantagem. da navegação, mas ta·mbem porque P r etende na passagem reconhecer os mares occidentaes ond e l . . . . , 1a toda a probab1hdade d~ encMontrar pterrah, a iqual realmente descobriu , a'V is- tando a 2 I de abnl o onte ase ºª ' em terras de Vera C - 1 ruz, que abordou e de que so ennemente tomou posse em nome de 1 : . . . 'd e -re r de P ortugal, continu ando errl segui a a sua derrota pará a lndia ·d . · L' b · · · d , epors d e t er enviado p a ra is oa , com a not1c1a este acontecim t 1 • . _ - en o, um n avio que pa ra este fim evav~ n_a exped1çao. A demon stracão' do proposito em que ia Pedro Alva res e b ' 1 P r ocu rar t erra a~ sudoeste, em frente da Africa ·fa z-se ho· a r a d e · · · ·fi f ' Je com t od a exactidão h1 stonca e sc1ent1 ca, e undamenta-se com d a 1 ocumento , a uthenticos dessa epoc_a e com _resu tados ri go rosos ded .d 5 b . . . . uz1 os do conhecimentos que ha so re as tempe stade's; ventos e cor r s . • . . · . entes m ri tirnas do· oceano Atl ant1co. , 1 a- ✓ Tres unicas hypotheses se podem estabelecer ácerca d d · . 1 · -·· c ·b· 1 . ª escob en d o B'razil por ,Ped i::? A vares ~ .:ª :. , . 1 • • , a I ~ Que os uavzos da exp_edzçao fo ram· mTastadoi ·p' ara o . , .. . . . . l 'd •., ·, . , este pela: accão Forçada e msupe1ave o nzezo em que navega0a,iz. II -.::: . . , , J' , . 'd . t . , O lie Qs 1Zavios Fo1·anz desvza os para oes e por eri·o·commettido na ·. ";-= . J' . - d '.· " . .· . nave,.,.ctcao - III - Que '1 expedzçao s~ . trzgll~ p~rn oeste prnpositadárne1 te.º ,, , ' · Provando que as duas hypo th eses I e II sãó dest ituidâ s d f h d t - e unda- mento o que c amaremos emo11s ,·açao négativa teremos d . . ' III. . ·. ' . ,., que a m1tt1 r forcosamente a hypothese , restando umcarnente dete·r···m·1 , . . . . nar. a n a- tureza do p ropos1to de 1r para ·oeste; que podia ser m otiv ado p· , d _ . _or p re.- suppos ta vantagem a nav egaçao, p roporcionando . urna descob e fortuit a, ou . por intenção de "p racura r terrá a oe ste,· 0 qu~· co n s titu:;~ ..